Vincenzo Grimaldini

22. Juni 2025 – HEILIGSTER LEIB UND BLUT CHRISTI

+ Aus dem Lukasevangelium (9, 11-17) Zu dieser Zeit begann Jesus, zu den Menschenmengen über das Reich Gottes zu sprechen und diejenigen zu heilen, die Heilung brauchten. Als sich der Tag dem Ende zuneigte, traten die Zwölf zu ihm und sagten: „Schick die Leute weg, damit sie in die umliegenden Dörfer und aufs Land gehen können, um Unterkunft und Verpflegung zu finden; wir sind hier an einem verlassenen Ort.“ Jesus sagte zu ihnen: „Gebt ihnen selbst etwas zu essen.“ Sie antworteten: „Wir haben nur fünf Brote und zwei Fische, wenn wir nicht hingehen und für alle diese Leute Essen kaufen.“ (Denn es waren etwa fünftausend Männer.) Er sagte zu seinen Jüngern: „Lasst sie sich in Gruppen von…

By
Posted on

22 giugno 2025 – SANTISSIMO CORPO E SANGUE DI CRISTO

+ Dal Vangelo secondo Luca (9, 11-17) In quel tempo, Gesù prese a parlare alle folle del regno di Dio e a guarire quanti avevano bisogno di cure. Il giorno cominciava a declinare e i Dodici gli si avvicinarono dicendo: «Congeda la folla perché vada nei villaggi e nelle campagne dei dintorni, per alloggiare e trovare cibo: qui siamo in una zona deserta». Gesù disse loro: «Voi stessi date loro da mangiare». Ma essi risposero: «Non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente». C’erano infatti circa cinquemila uomini. Egli disse ai suoi discepoli: «Fateli sedere a gruppi di cinquanta circa». Fecero così e li…

By
Posted on

Saturday 21 June – Evening visit to the Cathedral of Palermo and the Diocesan Museum

Enjoy a unique experience under the stars: from 8:30 pm to 12:00 am (last admission 11:30 pm) you can explore the Monumental Area of the Cathedral, among historical and artistic beauties and breathtaking views from the Roofs. 🖼️ At the Diocesan Museum and in the suggestive Bishops’ Rooms, paintings, sculptures and decorative arts from the 12th to the 19th century await you. 🎟 Tickets Available: • at the ticket offices of the Cathedral and the Museum • online 👉 ticket-shop-cattedraledipalermo.it ✅ Valid on any opening date. 🚫 No reservation required 📍 What the visit includes: • Roofs of the Cathedral (view of Palermo) • Treasury with the crown of Constance of Aragon • Crypt with tombs of…

By
Posted on

Samstag, 21. Juni – Abendbesuch der Kathedrale von Palermo und des Diözesanmuseums

Genießen Sie ein einzigartiges Erlebnis unter freiem Himmel: Von 20:30 bis 0:00 Uhr (letzter Einlass 23:30 Uhr) erkunden Sie den Monumentalbereich der Kathedrale, inmitten historischer und künstlerischer Schönheiten und mit atemberaubenden Ausblicken von den Dächern. 🖼️ Im Diözesanmuseum und in den eindrucksvollen Bischofszimmern erwarten Sie Gemälde, Skulpturen und dekorative Kunst aus dem 12. bis 19. Jahrhundert. 🎟 Tickets Erhältlich: • an den Kassen der Kathedrale und des Museums • online 👉 ticket-shop-cattedraledipalermo.it ✅ Gültig an allen Öffnungstagen. 🚫 Keine Reservierung erforderlich 📍 Inhalt des Besuchs: • Dächer der Kathedrale (Blick auf Palermo) • Schatzkammer mit der Krone von Konstanze von Aragon • Krypta mit den Gräbern der Erzbischöfe • Magdalenenbrunnen • Apsiden • Kirche Santa Cristina la…

By
Posted on

Sabato 21 giugno – Visita serale alla Cattedrale di Palermo e al Museo Diocesano

Vivi un’esperienza unica sotto le stelle:dalle 20:30 alle 00:00 (ultimo ingresso ore 23:30) potrai esplorare l’Area Monumentale della Cattedrale, tra bellezze storiche, artistiche e panorami mozzafiato dai Tetti. 🖼️ Al Museo Diocesano e nelle suggestive Stanze dei Vescovi ti aspettano pitture, sculture e arti decorative dal XII al XIX secolo. 🎟 BigliettiDisponibili:• presso le biglietterie della Cattedrale e del Museo• online 👉 ticket-shop-cattedraledipalermo.it ✅ Validi in qualsiasi data di apertura.🚫 Prenotazione non necessaria 📍 Cosa include la visita: • Tetti della Cattedrale (vista su Palermo)• Tesoro con la corona di Costanza d’Aragona• Cripta con tombe degli Arcivescovi• Pozzo della Maddalena• Absidi• Chiesa di Santa Cristina la Vetere• Museo Diocesano: 27 sale con circa 300 opere ⚠️ Avviso…

By
Posted on

15 giugno 2025 – SANTISSIMA TRINITA’

+ Dal Vangelo secondo Giovanni (16, 12-15) In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli: «Molte cose ho ancora da dirvi, ma per il momento non siete capaci di portarne il peso. Quando verrà lui, lo Spirito della verità, vi guiderà a tutta la verità, perché non parlerà da se stesso, ma dirà tutto ciò che avrà udito e vi annuncerà le cose future. Egli mi glorificherà, perché prenderà da quel che è mio e ve lo annuncerà. Tutto quello che il Padre possiede è mio; per questo ho detto che prenderà da quel che è mio e ve lo annuncerà». Parola del Signore

By
Posted on

15. Juni 2025 – Allerheiligste Dreifaltigkeit

+ Aus dem Johannesevangelium (16, 12-15) Damals sagte Jesus zu seinen Jüngern: „Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht ertragen. Wenn er, der Geist der Wahrheit, kommt, wird er euch in die ganze Wahrheit leiten. Denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was er hört, wird er reden, und euch verkünden, was kommen wird. Er wird mich verherrlichen, denn er wird von dem Meinen nehmen und es euch verkünden. Alles, was der Vater hat, ist mein; darum habe ich gesagt: Er wird von dem Meinen nehmen und es euch verkünden.“ Wort des Herrn

By
Posted on

June 15, 2025 – MOST HOLY TRINITY

+ From the Gospel according to John (16, 12-15) At that time, Jesus said to his disciples: “I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. When he, the Spirit of truth, comes, he will guide you to all the truth, because he will not speak on his own, but he will speak whatever he hears, and he will declare to you the things that are yet to come. He will glorify me, because he will take from what is mine and declare it to you. All that the Father has is mine; that is why I said that he will take from what is mine and declare it to you.”…

By
Posted on

Evening visit on Saturday 14 June to the Cathedral and the Diocesan Museum of Palermo

📅 When: Saturday 14 June 🕒 Time: 20:30 – 00:00 (last entry at 23:30) 📍 Where: Palermo Cathedral and Diocesan Museum Info and costs: https://bit.ly/3cJzVla Brochure: https://bit.ly/2UiRLVv What can you visit: • Roofs of the Cathedral (panoramic view of Palermo) • Treasury with the crown of Constance of Aragon • Crypt with tombs of the Archbishops • Well of the Magdalene • Apses • Church of Santa Cristina la Vetere • Diocesan Museum: 27 rooms with about 300 works from the 12th to the 19th century 🎟 Tickets: Purchasable on site or online: ticket-shop-cattedraledipalermo.it Flexible validity, usable on any opening day ❗ No reservation required ⚠️ Access not recommended for people with heart problems, claustrophobia, vertigo, psychophysical…

By
Posted on

Visita serale di sabato 14 giugno alla Cattedrale e al Museo Diocesano di Palermo

📅 Quando: Sabato 14 giugno 🕒 Orario: 20:30 – 00:00 (ultimo ingresso alle 23:30) 📍 Dove: Cattedrale di Palermo e Museo Diocesano Info e costi: https://bit.ly/3cJzVla Locandina: https://bit.ly/2UiRLVv Cosa si può visitare: • Tetti della Cattedrale (vista panoramica su Palermo) • Tesoro con la corona di Costanza d’Aragona • Cripta con tombe degli Arcivescovi • Pozzo della Maddalena • Absidi • Chiesa di Santa Cristina la Vetere • Museo Diocesano: 27 sale con circa 300 opere dal XII al XIX secolo 🎟 Biglietti: Acquistabili in loco o online: ticket-shop-cattedraledipalermo.it Validità flessibile, utilizzabili in qualsiasi giorno di apertura ❗ Non è richiesta la prenotazione ⚠️ Accesso sconsigliato a persone con problemi cardiaci, claustrofobia, vertigini, disabilità psicofisiche o ansia.…

By
Posted on