Articles by

Papst Franziskus ist tot.

Die Ankündigung erfolgte direkt während einer Live-Übertragung aus der Casa Santa Marta, die unerwartet einberufen wurde, um die Neuigkeiten bekannt zu geben. Das Presseamt ​​des Heiligen Stuhls teilte mit: „Seine Eminenz, Kardinal Farrell, hat soeben voller Trauer den Tod von Papst Franziskus mit folgenden Worten bekannt gegeben: ‚Liebe Brüder und Schwestern, mit tiefer Trauer muss ich den Tod unseres Heiligen Vaters Franziskus bekannt geben. Heute Morgen um 7:35 Uhr ist der Bischof von Rom, Franziskus, in das Haus des Vaters zurückgekehrt. Sein ganzes Leben war dem Dienst am Herrn und seiner Kirche gewidmet. Er lehrte uns, die Werte des Evangeliums mit Treue, Mut und allumfassender Liebe zu leben, insbesondere zugunsten der Ärmsten und Ausgegrenzten. In unendlicher Dankbarkeit…

  • By
  • Posted on

Papa Francesco è morto.

L’annuncio è stato dato direttamente nel corso di una diretta da casa Santa Marta, convocata all’improvviso proprio per dare la notizia. La Sala Stampa della Santa sede ha comunicato così quanto accaduto: “Poco fa Sua Eminenza, il Card Farrell, ha annunciato con dolore la morte di Papa Francesco, con queste parole: ‘Carissimi fratelli e sorelle, con profondo dolore devo annunciare la morte di nostro Santo Padre Francesco. Alle ore 7:35 di questa mattina il Vescovo di Roma, Francesco, è tornato alla casa del Padre. La sua vita tutta intera è stata dedicata al servizio del Signore e della Sua chiesa. Ci ha insegnato a vivere i valori del Vangelo con fedeltà, coraggio ed amore universale, in modo…

  • By
  • Posted on

Sonntag, 20. April – Ostersonntag

+ Aus dem Johannesevangelium (Joh 20,1-9) Er musste von den Toten auferstehen. Am ersten Tag der Woche kam Maria Magdalena früh, als es noch dunkel war, zum Grab und sah, wie der Stein vom Grab weggenommen wurde. Da lief sie zu Simon Petrus und dem anderen Jünger, den Jesus lieb hatte, und sagte zu ihnen: „Sie haben den Herrn aus dem Grab genommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben.“ Dann ging Petrus mit dem anderen Jünger hinaus und sie gingen zum Grab. Sie rannten beide zusammen, aber der andere Jünger war schneller als Petrus und erreichte das Grab zuerst. Er bückte sich und sah die Tücher dort liegen, aber er ging nicht hinein. Dann…

  • By
  • Posted on

Sunday, April 20 – Easter Sunday

+ From the Gospel according to John (Jn 20:1-9) He must rise from the dead. On the first day of the week, Mary Magdalene came to the tomb early in the morning, while it was still dark, and saw that the stone had been removed from the tomb. So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.” Peter then went out with the other disciple and went to the tomb. They both ran together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb…

  • By
  • Posted on

Domenica 20 aprile – Pasqua di Risurrezione

+ Dal Vangelo secondo Giovanni (Gv 20,1-9) Egli doveva risuscitare dai morti. Il primo giorno della settimana, Maria di Màgdala si recò al sepolcro di mattino, quando era ancora buio, e vide che la pietra era stata tolta dal sepolcro. Corse allora e andò da Simon Pietro e dall’altro discepolo, quello che Gesù amava, e disse loro: «Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l’hanno posto!». Pietro allora uscì insieme all’altro discepolo e si recarono al sepolcro. Correvano insieme tutti e due, ma l’altro discepolo corse più veloce di Pietro e giunse per primo al sepolcro. Si chinò, vide i teli posati là, ma non entrò. Giunse intanto anche Simon Pietro, che lo…

  • By
  • Posted on

18 aprile 2025 – Venerdì Santo

+ Dal Vangelo secondo Giovanni (18,1- 19,42) Passione di nostro Signore Gesù Cristo – Catturarono Gesù e lo legarono In quel tempo, Gesù uscì con i suoi discepoli al di là del torrente Cèdron, dove c’era un giardino, nel quale entrò con i suoi discepoli. Anche Giuda, il traditore, conosceva quel luogo, perché Gesù spesso si era trovato là con i suoi discepoli. Giuda dunque vi andò, dopo aver preso un gruppo di soldati e alcune guardie fornite dai capi dei sacerdoti e dai farisei, con lanterne, fiaccole e armi. Gesù allora, sapendo tutto quello che doveva accadergli, si fece innanzi e disse loro: «Chi cercate?». Gli risposero: «Gesù, il Nazareno». Disse loro Gesù: «Sono io!». Vi…

  • By
  • Posted on

18. April 2025 – Karfreitag

+ Aus dem Johannesevangelium (18,1-19,42) Passion unseres Herrn Jesus Christus – Sie nahmen Jesus gefangen und fesselten ihn Zu dieser Zeit ging Jesus mit seinen Jüngern über das Kidrontal, wo es einen Garten gab, in den er und seine Jünger hineingingen. Auch Judas, der ihn verriet, kannte den Ort, denn Jesus hatte sich dort oft mit seinen Jüngern getroffen. Judas machte sich also auf den Weg dorthin. Er hatte eine Schar Soldaten und einige Beamte der Hohenpriester und Pharisäer mitgebracht, die Laternen, Fackeln und Waffen mit sich führten. Da Jesus alles wusste, was mit ihm geschehen würde, trat er vor und fragte sie: „Wen sucht ihr?“ Sie antworteten ihm: „Jesus von Nazareth.“ Jesus sagte zu ihnen: „Ich…

  • By
  • Posted on
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram