From today, Friday 10 December, it is possible again to visit the #roofs of the Monumental Complex of the Cathedral of Palermo, we are waiting for you! Hours of entry – Monday – Friday from 9.30 to 14.30 – last admission 14.00 – Saturday from 9.30 to 18.00 – last admission 17.30 – Sunday from 9.00 to 13.00 – last admission 12.30 #cattedraledipalermo #tetticattedrale
Da oggi, venerdì 10 dicembre, è possibile nuovamente effettuare la visita dei #tetti del Complesso Monumentale della Cattedrale di Palermo, vi aspettiamo! Orari d’ingresso – Lunedì – Venerdì dalle 9.30 alle 14.30 – ultimo ingresso 14.00 – Sabato dalle 9.30 alle 18.00 – ultimo ingresso 17.30 – Domenica dalle 9.00 alle 13.00 – ultimo ingresso 12.30 #cattedraledipalermo #tetticattedrale
From the Gospel according to Luke (1: 26-38) At that time, the angel Gabriel was sent by God to a city in Galilee, called Nazareth, to a virgin, betrothed to a man of the house of David, named Joseph. The virgin was called Mary. Entering her, he said: “Rejoice, full of grace: the Lord is with you.” At these words she was very upset and she wondered what sense she had a greeting like this. The angel said to her: “Do not be afraid, Mary, because you have found grace with God. And behold, you will conceive a son, you will give birth to him and you will call him Jesus. He will be great and will…
Aus dem Lukasevangelium (1:26-38) Zu dieser Zeit wurde der Engel Gabriel von Gott in eine Stadt in Galiläa namens Nazareth gesandt, zu einer Jungfrau, die mit einem Mann aus dem Hause Davids namens Joseph verlobt war. Die Jungfrau wurde Maria genannt. Er trat in sie ein und sagte: “Freue dich, voller Gnade: der Herr ist mit dir.” Bei diesen Worten war sie sehr aufgebracht und fragte sich, welchen Sinn eine solche Begrüßung hätte. Der Engel sagte zu ihr: “Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade bei Gott gefunden. Und siehe, du wirst einen Sohn zeugen, du wirst ihn gebären und ihn Jesus nennen. Er wird groß sein und wird sei Sohn des Allerhöchsten; Gott, der Herr,…
Dal Vangelo secondo Luca (1,26-38) In quel tempo, l’angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nàzaret, a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, di nome Giuseppe. La vergine si chiamava Maria. Entrando da lei, disse: «Rallègrati, piena di grazia: il Signore è con te». A queste parole ella fu molto turbata e si domandava che senso avesse un saluto come questo. L’angelo le disse: «Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio. Ed ecco, concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù. Sarà grande e verrà chiamato Figlio dell’Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre e regnerà per…
Der “Monumentalkomplex der Kathedrale” von Palermo und das “Diözesanmuseum und die Bischofszimmer” des Erzbischofspalastes Mittwoch, 8. Dezember 2021, Hochfest der Unbefleckten Empfängnis, folgen zu folgenden Zeiten: Monumentaler Domkomplex 9.30 bis 18 Diözesanmuseum und die Räume der Bischöfe 9 bis 18 CATTEDRALE DI PALERMO https://www.cattedrale.palermo.it https://www.instagram.com/palermo_cathedral_official https://twitter.com/cattedralepa https://t.me/cattedraledipalermo App iOS: https://apple.co/3Azrxy1 Android: https://bit.ly/3z6pvVb MUSEO DIOCESANO DI PALERMO https://www.museodiocesanopa.it https://www.facebook.com/MuDiPalermo https://www.instagram.com/museodiocesano_palermo
The “Monumental Complex of the Cathedral” of Palermo and the “Diocesan Museum and the Bishops’ Rooms” of the Archbishop’s Palace Wednesday 8 December 2021, Solemnity of the Immaculate Conception, will follow the following times: Monumental Cathedral Complex 9.30 to 18 Diocesan Museum and the rooms of the Bishops 9 to 18 CATTEDRALE DI PALERMO https://www.cattedrale.palermo.it https://www.instagram.com/palermo_cathedral_official https://twitter.com/cattedralepa https://t.me/cattedraledipalermo App iOS: https://apple.co/3Azrxy1 Android: https://bit.ly/3z6pvVb MUSEO DIOCESANO DI PALERMO https://www.museodiocesanopa.it https://www.facebook.com/MuDiPalermo https://www.instagram.com/museodiocesano_palermo
Il “Complesso Monumentale della Cattedrale” di Palermo e il “Museo Diocesano e le stanze dei Vescovi” del Palazzo Arcivescovile mercoledì 8 Dicembre 2021, Solennità dell’Immacolata Concezione, seguiranno i seguenti orari: Complesso Monumentale Cattedrale 9,30 alle 18 Museo Diocesano e le stanze dei Vescovi 9 alle 18 CATTEDRALE DI PALERMO https://www.cattedrale.palermo.it https://www.instagram.com/palermo_cathedral_official https://twitter.com/cattedralepa https://t.me/cattedraledipalermo App iOS: https://apple.co/3Azrxy1 Android: https://bit.ly/3z6pvVb MUSEO DIOCESANO DI PALERMO https://www.museodiocesanopa.it https://www.facebook.com/MuDiPalermo https://www.instagram.com/museodiocesano_palermo
From the Gospel according to Luke (3,1-6) In the fifteenth year of the empire of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetràrca of Galilee, and Philip, his brother, tetràrca of Iturèa and Traconìtide, and Lysània tetràrca dell’Abilène, under the high priests Anna and Caiaphas, the word of God came upon John, son of Zaccharia, in the desert. He traveled throughout the Jordan region, preaching a baptism of conversion for the forgiveness of sins, as it is written in the book of oracles of the prophet Isaiah: “Voice of one crying in the desert: Prepare the way of the Lord, make his paths straight! Every ravine will be filled, every mountain and every hill…
Aus dem Lukasevangelium (3,1-6) Im fünfzehnten Jahr des Reiches von Tiberius Caesar, während Pontius Pilatus Statthalter von Judäa war, Herodes tetràrca von Galiläa und Philipp, sein Bruder, tetràrca von Iturèa und Traconìtide, und Lysània tetràrca dell’Abilène, unter den Hohepriestern Anna und Kaiphas , kam das Wort Gottes über Johannes, den Sohn Zacharias, in der Wüste. Er reiste durch das Jordangebiet und predigte eine Taufe der Bekehrung zur Vergebung der Sünden, wie es im Orakelbuch des Propheten Jesaja geschrieben steht: “Stimme eines Weinens in der Wüste: Bereite den Weg des Herrn vor, begradige seine Wege! Jede Schlucht wird gefüllt sein, jeder Berg und jeder Hügel wird abgesenkt; die verwinkelten Wege werden gerade und die undurchdringlichen, nivelliert. Jeder Mensch…
