Vincenzo Grimaldini

6 aprile 2025 – V Domenica di Quaresima

+ Dal Vangelo secondo Giovanni (8,1-11) In quel tempo, Gesù si avviò verso il monte degli Ulivi. Ma al mattino si recò di nuovo nel tempio e tutto il popolo andava da lui. Ed egli sedette e si mise a insegnare loro. Allora gli scribi e i farisei gli condussero una donna sorpresa in adulterio, la posero in mezzo e gli dissero: «Maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio. Ora Mosè, nella Legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. Tu che ne dici?». Dicevano questo per metterlo alla prova e per avere motivo di accusarlo. Ma Gesù si chinò e si mise a scrivere col dito per terra. Tuttavia, poiché insistevano nell’interrogarlo, si…

By
Posted on

Monumentalbereich, neue Öffnungszeiten.

Ab Freitag, dem 4. April, sind der Monumentalbereich der Kathedrale und das Diözesanmuseum von Palermo mit verlängerten Öffnungszeiten für Touristen und Besucher geöffnet. – Montag – Samstag von 9.30 bis 18.00 Uhr – Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr Tickets können direkt an der Kasse oder online unter www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it erworben werden. Kosten und weitere Informationen finden Sie auf der Seite: https://bit.ly/3cJzVla Folgen Sie uns: https://www.cattedrale.palermo.it https://twitter.com/CattedralePa https://www.instagram.com/palermo_cathedral_official/ https://t.me/cattedraledipalermo

By
Posted on

Monumental Area, new opening hours.

From Friday 4 April, the Monumental Area of the Cathedral and the Diocesan Museum of Palermo will be open to tourists and visitors with extended hours. – Monday – Saturday from 9.30 to 18.00 – Sunday from 10.00 to 18.00 Tickets can be purchased directly at the ticket office, or online at www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it For costs and further information visit the page: https://bit.ly/3cJzVla Follow us: https://www.cattedrale.palermo.it https://twitter.com/CattedralePa https://www.instagram.com/palermo_cathedral_official/ https://t.me/cattedraledipalermo

By
Posted on

Area Monumentale, nuovi orari di apertura.

Da venerdì 4 aprile, l’Area Monumentale della Cattedrale ed il Museo Diocesano di Palermo saranno aperti a turisti e visitatori con l’orario prolungato. – Lunedì – Sabato dalle 9.30 alle 18.00 – Domenica dalle 10.00 alle 18.00 I biglietti potranno essere acquistati direttamente in biglietteria, oppure online sul sito www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it Per costi ed ulteriori informazioni visitate la pagina: https://bit.ly/3cJzVla Seguiteci: https://www.cattedrale.palermo.it https://twitter.com/CattedralePa https://www.instagram.com/palermo_cathedral_official/ https://t.me/cattedraledipalermo

By
Posted on

30 marzo 2025 – IV Domenica di Quaresima

+ Dal Vangelo secondo Luca (15,1-3.11-32) In quel tempo, si avvicinavano a Gesù tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo. I farisei e gli scribi mormoravano dicendo: «Costui accoglie i peccatori e mangia con loro». Ed egli disse loro questa parabola: «Un uomo aveva due figli. Il più giovane dei due disse al padre: “Padre, dammi la parte di patrimonio che mi spetta”. Ed egli divise tra loro le sue sostanze. Pochi giorni dopo, il figlio più giovane, raccolte tutte le sue cose, partì per un paese lontano e là sperperò il suo patrimonio vivendo in modo dissoluto. Quando ebbe speso tutto, sopraggiunse in quel paese una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno.…

By
Posted on

30. März 2025 – Vierter Fastensonntag

+ Aus dem Evangelium nach Lukas (15,1-3.11-32) Zu dieser Zeit kamen alle Zöllner und Sünder zu Jesus, um ihm zuzuhören. Die Pharisäer und Schriftgelehrten beschwerten sich: „Dieser Mann heißt Sünder willkommen und isst mit ihnen.“ Und er erzählte ihnen dieses Gleichnis: Ein Mann hatte zwei Söhne. Der jüngere von beiden sagte zu seinem Vater: Vater, gib mir den Anteil des Erbes, der mir zusteht. Und er teilte sein Vermögen unter sie auf. Nicht viele Tage später packte der jüngere Sohn alles zusammen, was er hatte, und reiste in ein fernes Land, wo er seinen Reichtum in einem ausschweifenden Leben verprasste. Als er alles aufgebraucht hatte, brach in dem Land eine große Hungersnot aus, und er geriet in…

By
Posted on

March 30, 2025 – Fourth Sunday of Lent

+ From the Gospel according to Luke (15:1-3.11-32) Now all the tax collectors and sinners were coming near to listen to him. But the Pharisees and the scribes complained, saying, “This man welcomes sinners and eats with them.” And he told them this parable: “A man had two sons. The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate that will fall to me.’ And he divided his property between them. Not many days later, the younger son gathered all he had and took a journey into a distant country, and there he squandered his property in reckless living. When he had spent everything, a severe famine arose in that country,…

By
Posted on

EINWEIHUNG DER NEUEN ELEKTRIK- UND BELEUCHTUNGSANLAGEN DER KATHEDRALE VON PALERMO

Am Samstag, den 12. April 2025, um 21.00 Uhr werden die neuen Beleuchtungsanlagen der Kathedrale eingeweiht, die von DZ Engineering aus Forlì und DBL consulting Srl aus Palermo entworfen und von Tecno G Srl aus Palermo ausgeführt wurden. Nach den ersten Beiträgen von Msgr. Filippo Sarullo, Pfarrer der Kathedrale, des Ing. Maurizio Russo, Bauleiter, und von S.E.R. Mons. Corrado Lorefice, Erzbischof von Palermo, wird die neue Anlage in Betrieb genommen. Es folgt das Konzert “Kantor Bach” mit Musikern des Orchesterlabors des Alessandro Scarlatti Konservatoriums in Palermo, unter der Leitung von M. Mauro Gallina und künstlerischer Leitung von M. Mauro Visconti.

By
Posted on

INAUGURATION OF NEW ELECTRICAL AND LIGHTING INSTALLATIONS IN THE CATHEDRAL OF PALERMO

On Saturday 12 April 2025, at 9 p.m., the new lighting systems of the Cathedral will be inaugurated, designed by DZ Engineering in Forlì and DBL consulting Srl in Palermo, and executed by Tecno G Srl in Palermo. After the initial interventions of Msgr. Filippo Sarullo, parish priest of the Cathedral, of Ing. Maurizio Russo, director of works, and S.E.R. Mons. Corrado Lorefice, Archbishop of Palermo, will proceed to the ignition of the new plant. The concert will be followed by the “Kantor Bach” with musicians of the orchestral workshop of the Alessandro Scarlatti Conservatory in Palermo, directed by M° Mauro Gallina, under the artistic direction of M° Mauro Visconti.

By
Posted on

INAUGURAZIONE DEI NUOVI IMPIANTI ELETTRICI E DI ILLUMINAZIONE DELLA CATTEDRALE DI PALERMO

Sabato 12 aprile 2025, alle ore 21, verranno inaugurati i nuovi impianti di illuminazione della Cattedrale, progettati da DZ Engineering di Forlì e da DBL consulting Srl di Palermo, ed eseguiti dalla Tecno G Srl di Palermo. Dopo gli interventi iniziali di Mons. Filippo Sarullo, parroco della Cattedrale, dell’Ing. Maurizio Russo, direttore dei lavori, e di S.E.R. Mons. Corrado Lorefice, Arcivescovo di Palermo, si procederà all’accensione del nuovo impianto. Seguirà il concerto il “Kantor Bach” con Musicisti del Laboratorio orchestrale del Conservatorio Alessandro Scarlatti di Palermo, diretti dal M° Mauro Gallina, con la direzione artistica del M° Mauro Visconti.

By
Posted on