Articles by Vincenzo Grimaldini

October 26, 2025 – 30th Sunday in Ordinary Time

+ From the Gospel according to Luke (18:9-14) At that time, Jesus also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and despised others: “Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood and prayed thus with himself: ‘God, I thank you that I am not like other men—extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. I fast twice a week and give tithes of all I get.’ But the tax collector, standing far away, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner.’ I tell you,…

  • By
  • Posted on

26 ottobre 2025 – XXX Domenica del Tempo Ordinario

app+ Dal Vangelo secondo Luca (18, 9 – 14 ) In quel tempo, Gesù disse ancora questa parabola per alcuni che avevano l’intima presunzione di essere giusti e disprezzavano gli altri: «Due uomini salirono al tempio a pregare: uno era fariseo e l’altro pubblicano. Il fariseo, stando in piedi, pregava così tra sé: “O Dio, ti ringrazio perché non sono come gli altri uomini, ladri, ingiusti, adùlteri, e neppure come questo pubblicano. Digiuno due volte alla settimana e pago le decime di tutto quello che possiedo”. Il pubblicano invece, fermatosi a distanza, non osava nemmeno alzare gli occhi al cielo, ma si batteva il petto dicendo: “O Dio, abbi pietà di me peccatore”. Io vi dico: questi,…

  • By
  • Posted on

October 19, 2025 – Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time

+ From the Gospel according to Luke (18:1-8) At that time, Jesus told his disciples a parable about the need to pray always and not lose heart: “In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, ‘Grant me justice against my adversary.’ For a while he was unwilling, but then he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man, yet because this widow bothers me, I will grant her justice, so that she will not wear me out by her continual coming.’” And the Lord said to them, “Listen to what the unjust…

  • By
  • Posted on

19. Oktober 2025 – 29. Sonntag im Jahreskreis

+ Aus dem Lukasevangelium (18,1-8) Damals erzählte Jesus seinen Jüngern ein Gleichnis über die Notwendigkeit, immer zu beten und nicht den Mut zu verlieren: „In einer Stadt lebte ein Richter, der weder Gott fürchtete noch die Menschen achtete. Und dort lebte eine Witwe, die immer wieder zu ihm kam und sagte: ‚Schaffe mir Recht gegen meinen Widersacher.‘ Eine Zeit lang zögerte er, doch dann sagte er sich: ‚Obwohl ich weder Gott fürchte noch Menschen achte, will ich dieser Witwe doch, weil sie mich belästigt, Gerechtigkeit verschaffen, damit sie mich nicht durch ihr ständiges Kommen ermüdet.‘“ Und der Herr sprach zu ihnen: „Hört, was der ungerechte Richter sagt! Wird Gott seinen Auserwählten, die Tag und Nacht zu ihm…

  • By
  • Posted on

19 ottobre 2025 – XXIX  Domenica del Tempo Ordinario

+ Dal Vangelo secondo Luca (18, 1- 8 ) In quel tempo, Gesù diceva ai suoi discepoli una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi mai: «In una città viveva un giudice, che non temeva Dio né aveva riguardo per alcuno. In quella città c’era anche una vedova, che andava da lui e gli diceva: “Fammi giustizia contro il mio avversario”. Per un po’ di tempo egli non volle; ma poi disse tra sé: “Anche se non temo Dio e non ho riguardo per alcuno, dato che questa vedova mi dà tanto fastidio, le farò giustizia perché non venga continuamente a importunarmi”». E il Signore soggiunse: «Ascoltate ciò che dice il giudice disonesto. E Dio non…

  • By
  • Posted on

Giovedì 16 ottobre apertura Area Monumentale dalle 12.30 alle 17.00

Domani, giovedì 16 ottobre, per delle Celebrazioni Eucaristiche, l’Area Monumentale aprirà dalle ore 12.30 alle ore 17.00 Durante le celebrazione non saranno consentite le visite turistiche della Cattedrale Ci scusiamo per eventuali disagi e vi ringraziamo per la comprensione.

  • By
  • Posted on

12 ottobre 2025 – XXVIII Domenica del Tempo Ordinario

+ Dal Vangelo secondo Luca (17, 11-19 ) Lungo il cammino verso Gerusalemme, Gesù attraversava la Samarìa e la Galilea. Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi, che si fermarono a distanza e dissero ad alta voce: «Gesù, maestro, abbi pietà di noi!». Appena li vide, Gesù disse loro: «Andate a presentarvi ai sacerdoti». E mentre essi andavano, furono purificati. Uno di loro, vedendosi guarito, tornò indietro lodando Dio a gran voce, e si prostrò davanti a Gesù, ai suoi piedi, per ringraziarlo. Era un Samaritano. Ma Gesù osservò: «Non ne sono stati purificati dieci? E gli altri nove dove sono? Non si è trovato nessuno che tornasse indietro a rendere gloria a Dio, all’infuori…

  • By
  • Posted on

12. Oktober 2025 – Achtundzwanzigster Sonntag im Jahreskreis

+ Aus dem Lukasevangelium (17,11-19) Auf seinem Weg nach Jerusalem reiste Jesus durch Samaria und Galiläa. Als er in ein Dorf kam, begegneten ihm zehn Aussätzige. Sie blieben von weitem stehen und erhoben ihre Stimme: „Jesus, Meister, erbarme dich unser!“ Als Jesus sie sah, sagte er zu ihnen: „Geht und zeigt euch den Priestern.“ Und als sie gingen, wurden sie gereinigt. Einer von ihnen, der sah, dass er gereinigt war, kam zurück, lobte Gott mit lauter Stimme, fiel Jesus zu Füßen und dankte ihm. Er war ein Samariter. Doch Jesus fragte: „Wurden nicht zehn gereinigt? Aber die anderen neun, wo sind sie? Hat sich denn niemand gefunden, der zurückgekehrt wäre, um Gott zu preisen, außer diesem Fremden?“…

  • By
  • Posted on
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram