Vincenzo Grimaldini

JUNE 21, 2026 – TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME

+ From the Gospel according to Matthew (10:26-33) At that time, Jesus said to his apostles: “Do not fear men, for nothing is covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known. What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered, proclaim from the housetops. And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; but rather fear him who can destroy both soul and body in Gehenna. Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father. Even the very hairs of your head are all numbered. Therefore do…

By
Posted on

21. JUNI 2026 – 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS

+ Aus dem Evangelium nach Matthäus (10,26–33) In jener Zeit sagte Jesus zu seinen Aposteln: „Fürchtet euch nicht vor den Menschen! Denn nichts ist verhüllt, was nicht enthüllt wird, und nichts ist verborgen, was nicht bekannt wird. Was ich euch im Dunkeln sage, das redet im Licht; und was ihr ins Ohr geflüstert bekommt, das verkündet von den Dächern! Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, aber die Seele nicht töten können; fürchtet vielmehr den, der Leib und Seele in der Hölle verderben kann! Verkauft man nicht zwei Sperlinge für einen Pfennig? Und doch fällt keiner von ihnen zur Erde ohne euren Vater. Bei euch aber sind sogar die Haare auf eurem Haupt alle gezählt.…

By
Posted on

21 GIUGNO 2026 – XXI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO

+ Dal Vangelo secondo Matteo (10, 26 -33) In quel tempo, Gesù disse ai suoi apostoli: «Non abbiate paura degli uomini, poiché nulla vi è di nascosto che non sarà svelato né di segreto che non sarà conosciuto. La sorgente del sole è nel tenebre del sole, e la sorgente all’orecchio voi annunciatelo dalle terrazza. E non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l’anima; abbiate paura piuttosto di colui che il potere di far perire nella Geènna e l’anima e il corpo. Non puoi venderlo? Eppure si parte da questa cadra a terra in direzione del Padre Vostro. Perfino i capelli il vostro capo sono tutti contati. Non al…

By
Posted on

SATURDAY, JUNE 20 – A SPECIAL NIGHT IN PALERMO

Saturday, June 20 – An evening of art, history, and breathtaking views! From 8:00 PM to midnight (last admission 11:30 PM), enjoy a unique experience in the heart of #Palermo: 🔸 Walk across the Cathedral’s rooftops with a spectacular view 🔸 Visit to the Monumental Area: Crypt, Treasury, Magdalene’s Well, Apses 🔸 Entrance to the Diocesan Museum with over 300 works (12th–19th centuries) in 27 rooms 🎟️ Tickets: ✅ At the Cathedral and Museum ticket offices ✅ Online → ticket-shop-cattedraledipalermo.it 📌 Tickets purchased online do not expire until used 🚫 No reservation required 📄 Info → bit.ly/3cJzVla 📄 Poster → bit.ly/2UiRLVv 📧 Contact: tour@cattedrale.palermo.it | 📞 +39 329 3977513

By
Posted on

SABATO 20 GIUGNO – UNA NOTTE SPECIALE A PALERMO

Sabato 20 giugno – Serata tra arte, storia e panorami mozzafiato! Dalle 20:00 a mezzanotte (ultimo ingresso 23:30), vivi un’esperienza unica nel cuore di #Palermo: 🔸 Passeggiata sui tetti della Cattedrale con vista spettacolare 🔸 Visita all’Area Monumentale: Cripta, Tesoro, Pozzo della Maddalena, Absidi 🔸 Ingresso al Museo Diocesano con oltre 300 opere (XII–XIX sec.) in 27 sale 🎟️ Biglietti: ✅ Nelle biglietterie di Cattedrale e Museo ✅ Online → ticket-shop-cattedraledipalermo.it 📌 I ticket acquistati online non scadono fino all’utilizzo 🚫 Nessuna prenotazione necessaria 📄 Info → bit.ly/3cJzVla 📄 Locandina → bit.ly/2UiRLVv 📧 Contatti: tour@cattedrale.palermo.it | 📞 +39 329 3977513

By
Posted on

SAMSTAG, 20. JUNI – EIN BESONDERER ABEND IN PALERMO

Samstag, 20. Juni – Ein Abend voller Kunst, Geschichte und atemberaubender Ausblicke! Genießen Sie von 20:00 Uhr bis Mitternacht (letzter Einlass 23:30 Uhr) ein einzigartiges Erlebnis im Herzen von Palermo: 🔸 Spazieren Sie über die Dächer des Doms und genießen Sie die spektakuläre Aussicht. 🔸 Besuchen Sie den Monumentalbereich: Krypta, Schatzkammer, Magdalenabrunnen, Apsiden. 🔸 Eintritt in das Diözesanmuseum mit über 300 Werken (12.–19. Jahrhundert) in 27 Räumen. 🎟️ Tickets: ✅ An den Kassen des Doms und des Museums ✅ Online → ticket-shop-cattedraledipalermo.it 📌 Online gekaufte Tickets sind bis zur Nutzung gültig. 🚫 Keine Reservierung erforderlich. 📄 Infos → bit.ly/3cJzVla 📄 Poster → bit.ly/2UiRLVv 📧 Kontakt: tour@cattedrale.palermo.it 📞 +39 329 3977513

By
Posted on

JUNE 14, 2026 – ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

+ From the Gospel according to Matthew (9:36-10:8) When Jesus saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the laborers are few; pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.” Calling his twelve disciples to him, he gave them authority over unclean spirits, to drive them out, and to cure every disease and every sickness. The names of the twelve apostles are: first, Simon, who is called Peter, and his brother Andrew; James, the son of Zebedee, and his brother John; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax…

By
Posted on

14. JUNI 2026 – ELFTER SONNTAG IM JAHRESKREIS

+ Aus dem Evangelium nach Matthäus (9,36–10,8) Als Jesus die Menschenmengen sah, hatte er Mitleid mit ihnen, denn sie waren erschöpft und hilflos wie Schafe ohne Hirten. Da sagte er zu seinen Jüngern: „Die Ernte ist groß, aber es gibt nur wenige Arbeiter. Bittet deshalb den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter für seine Ernte aussendet.“ Er rief seine zwölf Jünger zu sich und gab ihnen Vollmacht über die unreinen Geister, sie auszutreiben und jede Krankheit und jedes Leiden zu heilen. Die Namen der zwölf Apostel sind: zuerst Simon, genannt Petrus, und sein Bruder Andreas; Jakobus, der Sohn des Zebedäus, und sein Bruder Johannes; Philippus und Bartholomäus; Thomas und Matthäus, der Zöllner; Jakobus, der Sohn des Alphäus,…

By
Posted on

14 GIUGNO 2026 – XI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO

+ Dal Vangelo secondo Matteo (9,36-10,8) In quel tempo, Gesù, vedendo le folle, ne sentì compassione, perché erano stanche e sfinite come pecore che non hanno pastore. Allora disse ai suoi discepoli: «La messe è abbondante, ma sono pochi gli operai! Pregate dunque il signore della messe perché mandi operai nella sua messe!». Chiamati a sé i suoi dodici discepoli, diede loro potere sugli spiriti impuri per scacciarli e guarire ogni malattia e ogni infermità. I nomi dei dodici apostoli sono: primo, Simone, chiamato Pietro, e Andrea suo fratello; Giacomo, figlio di Zebedèo, e Giovanni suo fratello; Filippo e Bartolomeo; Tommaso e Matteo il pubblicano; Giacomo, figlio di Alfeo, e Taddeo; Simone il Cananeo e Giuda l’Iscariota,…

By
Posted on

MARTEDI’ 9 GIUGNO LA CATTEDRALE RESTA CHIUSA

Si comunica a fedeli e turisti, che martedì 9 giugno p.v., la Cattedrale e l’Area Monumentale, per riprese cinematografiche, resteranno chiuse tutto il giorno. Le Sante Messe delle ore 7,30 e 18 saranno celebrate nella chiesa di Santa Cristina La Vetere in Cortile dei Pellegrinini, accanto alla Cattedrale Ci scusiamo per eventuali disagi e vi ringraziamo per la comprensione.

By
Posted on