Articles by Vincenzo Grimaldini

15. November 2026 – 33. Sonntag im Jahreskreis

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus (25,14-30) In jener Zeit erzählte Jesus seinen Jüngern folgendes Gleichnis: „Es ist wie mit einem Mann, der auf Reisen gehen wollte; er rief seine Diener zu sich und vertraute ihnen sein Vermögen an. Dem einen gab er fünf Talente, einem anderen zwei, wieder einem anderen eines – jedem nach seinen Fähigkeiten. Dann reiste er ab. Der Diener, der die fünf Talente erhalten hatte, ging sogleich hin, arbeitete mit ihnen und gewann fünf weitere dazu. Ebenso gewann der, der die zwei Talente erhalten hatte, zwei weitere dazu. Der Diener aber, der das eine Talent erhalten hatte, ging hin, grub ein Loch in die Erde und versteckte das Geld seines Herrn. Nach…

November 15, 2026 – 33rd Sunday in Ordinary Time

+ From the Gospel according to Matthew (25:14-30) At that time, Jesus told his disciples this parable: “It will be as when a man, about to go on a journey, called his servants and entrusted his possessions to them. To one he gave five talents, to another two, and to another one—each according to his own ability—and then he set off. The one who had received five talents immediately went and put them to work, gaining another five. Likewise, the one who had received two talents gained another two. But the one who had received only one talent went off, dug a hole in the ground, and hid his master’s money. After a long time, the master…

15 novembre 2026 – XXXIII Settimana del Tempo Ordinario

+ Dal Vangelo secondo Matteo (25,14-30) In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli questa parabola: «Avverrà come a un uomo che, partendo per un viaggio, chiamò i suoi servi e consegnò loro i suoi beni. A uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, secondo le capacità di ciascuno; poi partì. Subito colui che aveva ricevuto cinque talenti andò a impiegarli, e ne guadagnò altri cinque. Così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due. Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone. Dopo molto tempo il padrone di quei servi tornò e volle…

November 8, 2026 – 32nd Week in Ordinary Time

+ From the Gospel according to Matthew (25:1-13) At that time, Jesus told his disciples this parable: “The kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish and five were wise; the foolish ones took their lamps but did not bring any oil with them, while the wise ones took flasks of oil along with their lamps. As the bridegroom was delayed, they all grew drowsy and fell asleep. At midnight, a cry arose: ‘Look, the bridegroom! Come out to meet him!’ Then all those virgins woke up and trimmed their lamps. The foolish ones said to the wise, ‘Give us some…

8. November 2026 – 32. Woche im Jahreskreis

05+ Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus (25,1-13) In jener Zeit erzählte Jesus seinen Jüngern dieses Gleichnis: „Mit dem Himmelreich wird es sein wie mit zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und dem Bräutigam entgegen gingen. Fünf von ihnen waren töricht und fünf waren klug. Die törichten nahmen ihre Lampen mit, aber kein Öl; die klugen dagegen nahmen außer ihren Lampen auch Öl in Gefäßen mit. Da der Bräutigam lange auf sich warten ließ, wurden sie alle müde und schliefen ein. Mitten in der Nacht erscholl ein Ruf: ‚Der Bräutigam kommt! Geht ihm entgegen!‘ Da standen die Jungfrauen alle auf und machten ihre Lampen fertig. Die törichten sagten zu den klugen: ‚Gebt uns etwas von eurem Öl,…

8 novembre 2026 – XXXII Settimana del Tempo Ordinario

+ Dal Vangelo secondo Matteo (25,1-13) In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli questa parabola: «Il regno dei cieli sarà simile a dieci vergini che presero le loro lampade e uscirono incontro allo sposo. Cinque di esse erano stolte e cinque sagge; le stolte presero le loro lampade, ma non presero con sé l’olio; le sagge invece, insieme alle loro lampade, presero anche l’olio in piccoli vasi. Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e si addormentarono. A mezzanotte si alzò un grido: “Ecco lo sposo! Andategli incontro!”. Allora tutte quelle vergini si destarono e prepararono le loro lampade. Le stolte dissero alle sagge: “Dateci un po’ del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono”.…

1. November 2026 – HOCHFEST ALLERHEILIGEN

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus (5,1-12) In jener Zeit, als Jesus die Menschenmengen sah, stieg er auf den Berg. Er setzte sich, und seine Jünger traten zu ihm. Dann begann er zu sprechen und lehrte sie: «Selig, die arm sind vor Gott; denn ihnen gehört das Himmelreich. Selig die Trauernden; denn sie werden getröstet werden. Selig die Sanftmütigen; denn sie werden das Land erben. Selig, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit; denn sie werden satt werden. Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden. Selig, die ein reines Herz haben; denn sie werden Gott schauen. Selig, die Frieden stiften; denn sie werden Söhne Gottes genannt werden. Selig, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden;…

November 1, 2026 – SOLEMNITY OF ALL SAINTS

+ From the Gospel according to Matthew (5:1-12) At that time, when Jesus saw the crowds, he went up the mountain; and after he sat down, his disciples came to him. He began to speak and taught them, saying: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied. Blessed are the merciful, for they will receive mercy. Blessed are the pure in heart, for they will see God. Blessed are the peacemakers, for they will be called children of…

1 novembre 2026 – SOLENNITA’ DI TUTTI I SANTI

+ Dal Vangelo secondo Matteo (5,1-12) In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sul monte: si pose a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli. Si mise a parlare e insegnava loro dicendo: «Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli. Beati quelli che sono nel pianto, perché saranno consolati. Beati i miti, perché avranno in eredità la terra. Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati. Beati i misericordiosi, perché troveranno misericordia. Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio. Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio. Beati i perseguitati per la giustizia, perché di essi è il regno dei…

25 ottobre 2026 – XXX DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO

+ Dal Vangelo secondo Matteo (22,34-40) In quel tempo, i farisei, avendo udito che Gesù aveva chiuso la bocca ai sadducèi, si riunirono insieme e uno di loro, un dottore della Legge, lo interrogò per metterlo alla prova: «Maestro, nella Legge, qual è il grande comandamento?». Gli rispose: «“Amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente”. Questo è il grande e primo comandamento. Il secondo poi è simile a quello: “Amerai il tuo prossimo come te stesso”. Da questi due comandamenti dipendono tutta la Legge e i Profeti». Parola del Signore

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Instagram
Telegram