Articles by

Sonntag, 2. April 2023 – Palmsonntag

+ Aus dem Evangelium nach Matthäus – Kurzform (27, 11-54) Passion unseres Herrn Jesus Christus Bist du der König der Juden? Zu dieser Zeit erschien Jesus vor dem Statthalter, und der Statthalter befragte ihn und sagte: „Bist du der König der Juden? Jesus antwortete: “Das sagst du.” Und während die Hohepriester und die Ältesten ihn beschuldigten, gab er keine Antwort. Da sagte Pilatus zu ihm: “Hörst du nicht, wie viele Zeugen sie gegen dich vorbringen?” Aber er antwortete ihm nicht einmal ein Wort, so sehr, dass der Gouverneur sehr erstaunt war. Bei jedem Fest ließ der Gouverneur einen Gefangenen seiner Wahl für die Menge frei. Damals hatten sie einen berühmten Gefangenen namens Barabbas. Daher sagte Pilatus zu…

  • By
  • Posted on

Domenica 2 aprile 2023 – Domenica delle palme

+ Dal Vangelo secondo Matteo – Forma breve (27, 11-54) Passione di nostro Signore Gesù Cristo – Sei tu il re dei Giudei? In quel tempo Gesù comparve davanti al governatore, e il governatore lo interrogò dicendo: «Sei tu il re dei Giudei?». Gesù rispose: «Tu lo dici». E mentre i capi dei sacerdoti e gli anziani lo accusavano, non rispose nulla. Allora Pilato gli disse: «Non senti quante testimonianze portano contro di te?». Ma non gli rispose neanche una parola, tanto che il governatore rimase assai stupito. A ogni festa, il governatore era solito rimettere in libertà per la folla un carcerato, a loro scelta. In quel momento avevano un carcerato famoso, di nome Barabba. Perciò,…

  • By
  • Posted on

Karwoche: Feierzeiten

2. April Palmsonntag 8.45 – 9.45 – 18.00 Heilige Messen 11.00 Pontifikalamt unter dem Vorsitz des Erzbischofs 3. – 4. – 5. April MONTAG DIENSTAG und KARL MITTWOCH 7.30 – 18.00 Heilige Messen Die Beichte ist tagsüber möglich 6. April – GRÜNDER DONNERSTAG 9.30 Uhr Chrisammesse unter dem Vorsitz des Erzbischofs 18.00 Messe in Cena Domini – Der Erzbischof präsidiert 22.30 Uhr Anbetung am Altar der Reposition, animiert von den Studenten des erzbischöflichen Seminars Am Nachmittag ist es möglich zu beichten 7. April – KARFREITAG – Passion des Herrn 8.00 Lesung und Lobpreis – Der Erzbischof führt den Vorsitz 18.00 Liturgie der Passion – Der Erzbischof führt den Vorsitz Die Beichte ist tagsüber möglich 8. April –…

  • By
  • Posted on

Holy Week: celebration times

April 2 PALM SUNDAY 8.45 – 9.45 – 18.00 Holy Masses 11.00 Pontifical Mass presided over by the Archbishop 3 – 4 – 5 April MONDAY TUESDAY and HOLY WEDNESDAY 7.30 – 18.00 Holy Masses Confession is possible during the day April 6 – HOLY THURSDAY 9.30 am Chrism Mass presided over by the Archbishop 18.00 Mass In Cena Domini – The Archbishop presides 10.30 pm Adoration at the Altar of the Reposition animated by the students of the Archbishop’s Seminary In the afternoon it is possible to confess April 7 – GOOD FRIDAY – Passion of the Lord 8.00 Office of Readings and Praises – The Archbishop presides 18.00 Liturgy of the Passion – The Archbishop…

  • By
  • Posted on

Settimana Santa: orari celebrazioni

2 aprile DOMENICA DELLE PALME ore 8.45 – 9.45 – 18.00 S. Messe ore 11.00 S. Messa Pontificale presieduta dall’Arcivescovo  3 – 4 – 5 aprile LUNEDI’  MARTEDI’ e MERCOLEDI’ SANTO ore 7.30 – 18.00 S. Messe Durante il giorno è possibile confessarsi 6 aprile – GIOVEDI’ SANTO ore 9.30 S. Messa Crismale presieduta dall’Arcivescovo ore 18.00 S. Messa In Cena Domini – Presiede l’Arcivescovo ore 22.30 Adorazione all’Altare della Reposizione animata dagli alunni del Seminario Arcivescovile Nel pomeriggio è possibile confessarsi 7 aprile – VENERDI’ SANTO – Passione del Signore ore 8.00 Ufficio delle Letture e Lodi – Presiede l’Arcivescovo ore 18.00 Liturgia della Passione – Presiede l’Arcivescovo Durante il giorno è possibile confessarsi 8 aprile…

  • By
  • Posted on

Domenica 26 marzo 2023 – V di Quaresima

+ Dal Vangelo secondo Giovanni (forma breve) (11, 1 – 45) In quel tempo, un certo Lazzaro di Betània, il villaggio di Maria e di Marta sua sorella, era malato. Maria era quella che cosparse di profumo il Signore e gli asciugò i piedi con i suoi capelli; suo fratello Lazzaro era malato. Le sorelle mandarono dunque a dire a Gesù: «Signore, ecco, colui che tu ami è malato». All’udire questo, Gesù disse: «Questa malattia non porterà alla morte, ma è per la gloria di Dio, affinché per mezzo di essa il Figlio di Dio venga glorificato». Gesù amava Marta e sua sorella e Lazzaro. Quando sentì che era malato, rimase per due giorni nel luogo dove…

  • By
  • Posted on

Sunday 26 March 2023 V of the Season of Lent

+ From the Gospel according to John (short form) (11, 1 – 45) At that time, a certain Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha, was ill. Mary was the one who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair; her brother Lazarus was ill. So the sisters sent word to Jesus, “Lord, behold, the one you love is sick.” Hearing this, Jesus said: “This sickness will not lead to death, but it is for the glory of God, so that through it the Son of God may be glorified.” Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. When he heard that he was sick, he stayed for two…

  • By
  • Posted on

Sonntag, 26. März 2023 – V der Fastenzeit

+ Aus dem Johannes-Evangelium (Kurzform) (11, 1 – 45) Damals war ein gewisser Lazarus aus Bethanien, dem Dorf der Maria und ihrer Schwester Martha, krank. Maria war diejenige, die den Herrn mit Parfüm salbte und seine Füße mit ihrem Haar abwischte; sein Bruder Lazarus war krank. Also ließen die Schwestern Jesus wissen: „Herr, siehe, der, den du liebst, ist krank.“ Als Jesus dies hörte, sagte er: “Diese Krankheit wird nicht zum Tod führen, sondern zur Ehre Gottes, damit der Sohn Gottes durch sie verherrlicht werde.” Jesus liebte Martha und ihre Schwester und Lazarus. Als sie hörte, dass er krank war, blieb sie zwei Tage dort, wo sie war. Dann sagte er zu seinen Jüngern: “Lasst uns nach…

  • By
  • Posted on
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram