Articles by

Sunday 29 January 2023 – IV of Ordinary Time

+ From the Gospel according to Matthew (5, 1 – 12) At that time, seeing the crowds, Jesus went up the mountain: he sat down and his disciples came to him. He began to speak and taught them saying: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who weep, because they will be comforted. Blessed are the myths, because they will inherit the earth. Blessed are those who hunger and thirst for justice, because they will be satisfied. Blessed are the merciful, because they will find mercy. Blessed are the pure in heart, because they will see God. Blessed are the peacemakers, because they will be called children of…

  • By
  • Posted on

Domenica 29 gennaio 2023 – IV del Tempo Ordinario

+ Dal Vangelo secondo Matteo (5, 1 – 12) In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sul monte: si pose a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli. Si mise a parlare e insegnava loro dicendo: «Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli. Beati quelli che sono nel pianto, perché saranno consolati. Beati i miti, perché avranno in eredità la terra. Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati. Beati i misericordiosi, perché troveranno misericordia. Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio. Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio. Beati i perseguitati per la giustizia, perché di essi è…

  • By
  • Posted on

Sonntag, 22. Januar 2023 – III. Jahreskreis

+ Aus dem Evangelium nach Matthäus (4, 12 – 23) Als Jesus erfuhr, dass Johannes festgenommen worden war, zog er sich nach Galiläa zurück, verließ Nazareth und zog nach Kapernaum, an der Meeresküste, in das Gebiet von Sebulon und Nephtali, damit sich erfüllte, was durch den Propheten Jesaja gesagt worden war: „Land Sebulon und Land Naphtali, auf dem Weg zum Meer, jenseits des Jordan, Galiläa der Heiden! Die Menschen, die in der Dunkelheit lebten sah ein großes Licht, für diejenigen, die in der Region und im Schatten des Todes wohnten ein Licht ist aufgegangen.” Von da an begann Jesus zu predigen und zu sagen: „Kehrt um, denn das Himmelreich ist nahe“. Als er am See Genezareth vorbeiging,…

  • By
  • Posted on

Sunday 22 January 2023 – III of Ordinary Time

+ From the Gospel according to Matthew (4, 12 – 23) When Jesus learned that John had been arrested, he withdrew to Galilee, left Nazareth and went to live in Capernaum, by the sea, in the territory of Zebulon and Nèphtali, so that what had been said through the prophet Isaiah might be fulfilled: “Land of Zebulun and land of Naphtali, on the way to the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles! The people who dwelt in darkness saw a great light, for those who dwelt in the region and shadow of death a light has arisen.” From then on, Jesus began to preach and say: “Repent, because the kingdom of heaven is near”. As…

  • By
  • Posted on

Domenica 22 gennaio 2023 – III del Tempo Ordinario

+ Dal Vangelo secondo Matteo (4, 12 – 23) Quando Gesù seppe che Giovanni era stato arrestato, si ritirò nella Galilea, lasciò Nàzaret e andò ad abitare a Cafàrnao, sulla riva del mare, nel territorio di Zàbulon e di Nèftali, perché si compisse ciò che era stato detto per mezzo del profeta Isaìa: «Terra di Zàbulon e terra di Nèftali, sulla via del mare, oltre il Giordano, Galilea delle genti! Il popolo che abitava nelle tenebre vide una grande luce, per quelli che abitavano in regione e ombra di morte una luce è sorta». Da allora Gesù cominciò a predicare e a dire: «Convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino». Mentre camminava lungo il mare di…

  • By
  • Posted on
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram