Vincenzo Grimaldini

7. Juli 2024 – Vierzehnter Sonntag im Jahreskreis

+ Aus dem Evangelium nach Markus 6, 1 – 6) Zu dieser Zeit kam Jesus in seine Heimat und seine Jünger folgten ihm. Als der Sabbat kam, begann er in der Synagoge zu lehren. Und viele, die zuhörten, waren erstaunt und sagten: „Woher kommen diese Dinge?“ Und welche Weisheit wurde ihm dadurch gegeben? Und Wunder wie die, die seine Hände vollbrachten? Ist das nicht der Zimmermann, der Sohn Marias, der Bruder von Jakobus, von Joses, von Judas und von Simon? Und sind seine Schwestern nicht hier bei uns? Und es war für sie eine Quelle des Skandals. Aber Jesus sagte zu ihnen: „Ein Prophet wird nur in seinem eigenen Land, bei seinen Verwandten und in seinem eigenen…

By
Posted on

7 luglio 2024 – XIV Domenica del Tempo Ordinario

+ Dal Vangelo secondo Marco 6, 1 – 6) In quel tempo, Gesù venne nella sua patria e i suoi discepoli lo seguirono. Giunto il sabato, si mise a insegnare nella sinagoga. E molti, ascoltando, rimanevano stupiti e dicevano: «Da dove gli vengono queste cose? E che sapienza è quella che gli è stata data? E i prodigi come quelli compiuti dalle sue mani? Non è costui il falegname, il figlio di Maria, il fratello di Giacomo, di Ioses, di Giuda e di Simone? E le sue sorelle, non stanno qui da noi?». Ed era per loro motivo di scandalo. Ma Gesù disse loro: «Un profeta non è disprezzato se non nella sua patria, tra i suoi…

By
Posted on

SATURDAY 6-20-27 JULY EVENING VISITS TO THE CATHEDRAL AND DIOCESAN MUSEUM

Saturday 6 July evening visit to the Monumental Area and Roofs of the Cathedral and Diocesan Museum Palermo, from 8.30pm to 12am, last entry: 11.30pm. Info and costs: https://bit.ly/3cJzVla Poster: https://bit.ly/2UiRLVv Tickets can be purchased on the day of the visit at the ticket offices of the Cathedral and the Diocesan Museum, or online on the website https://www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it Tickets purchased online can be used on any opening day and do not expire until used. NO RESERVATION NEEDED In the Cathedral you can visit: – Roofs – Treasure with the crown of Constance of Aragon; – Crypt, with the tombs of the Archbishops of Palermo; – Royal tombs; – Underground. From the rooftops, you can admire the City…

By
Posted on

SABATO 6-20-27 LUGLIO VISITE SERALI IN CATTEDRALE E MUSEO DIOCESANO

Sabato 6 luglio visita serale dell’Area Monumentale e Tetti della Cattedrale e Museo Diocesano Palermo, dalle 20.30 alle 00.00 ultimo ingresso: 23.30. Info e costi: https://bit.ly/3cJzVla Locandina: https://bit.ly/2UiRLVv I tickets si possono acquistare il giorno della visita presso le biglietterie della Cattedrale e del Museo Diocesano, oppure online sul sito https://www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it I tickets acquistati online potranno essere usati in qualsiasi giornata di apertura e non hanno scadenza fino all’utilizzo. NON SERVE PRENOTAZIONE In Cattedrale si possono visitare: – Tetti – Tesoro con la corona di Costanza d’Aragona; – Cripta, con le tombe degli Arcivescovi di Palermo; – Tombe reali; – Sotterranei. Dai tetti, si ammira la Città di #Palermo dall’alto con le sue splendide ricchezze paesaggistiche e…

By
Posted on

SAMSTAG, 6.-20.-27. JULI ABENDBESICHTIGUNGEN DER KATHEDRALE UND DES DIÖZESAN-MUSEUMS

Samstag, 6. Juli, abendlicher Besuch des Monumentalbereichs und der Dächer der Kathedrale und des Diözesanmuseums von Palermo, von 20:30 bis 12:00 Uhr, letzter Einlass: 23:30 Uhr. Infos und Kosten: https://bit.ly/3cJzVla Poster: https://bit.ly/2UiRLVv Tickets können am Tag des Besuchs an den Kassen der Kathedrale und des Diözesanmuseums oder online auf der Website https://www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it erworben werden Online gekaufte Tickets können an jedem Eröffnungstag genutzt werden und verfallen erst nach Nutzung. KEINE RESERVIERUNG ERFORDERLICH In der Kathedrale können Sie Folgendes besichtigen: – Dächer – Schatz mit der Krone von Konstanze von Aragon; – Krypta mit den Gräbern der Erzbischöfe von Palermo; – Königsgräber; – Unter Tage. Von den Dächern aus können Sie die Stadt #Palermo mit ihrer herrlichen Landschaft und…

By
Posted on

400. Fest der Heiligen Rosalia, Schutzpatronin von Palermo

MITTWOCH, 10. JULI 17.00 Uhr Glockenkonzert der Kathedrale. 18.00 Uhr Wachsgabe an Santuzza unter Beteiligung des Erzbischofs, des Bürgermeisters, der Bruderschaften und der Gläubigen. Route der Prozession: Piazza Pretoria, Quattro Canti, Via Vittorio Emanuele, Kathedrale. Darauf folgt der feierliche Ritus des Herausnehmens der silbernen Urne des Heiligen aus der Kapelle, die Niederlegung des Wachses am Fuß der Urne und eine kurze Abschlussliturgie. Der Domchor belebt die Liturgie. Die Kathedrale bleibt für die persönliche Verehrung der Reliquien von Santa Rosalia bis 23.00 Uhr geöffnet. DONNERSTAG, 11. JULI 7.30 Uhr Messe. 11.00 Uhr Der Erzbischof öffnet die Türen seines Hauses – Bruderschaftstreffen mit Vertretern der Religionen im Erzbischofspalast. 17.00 Uhr Rosenkranz und Litanei von Santa Rosalia. 17.30 Uhr Empfang…

By
Posted on

400th Feast of Santa Rosalia, Patroness of Palermo

WEDNESDAY 10 JULY 5.00 pm Concert of the bells of the Cathedral. 6.00 pm Offering of wax to Santuzza with the participation of the Archbishop, the Mayor, the Confraternities and the faithful. Route of the procession: Piazza Pretoria, Quattro Canti, via Vittorio Emanuele, Cathedral. This is followed by the solemn rite of exit of the silver Urn of the Saint from the Chapel, deposition of the wax at the foot of the Urn and short concluding liturgy. The Cathedral choir animates the liturgy. The Cathedral remains open for personal veneration of the relics of Santa Rosalia until 11.00 pm. THURSDAY 11 JULY 7.30am Mass. 11.00 am The Archbishop opens the doors of his house – Fraternity meeting…

By
Posted on

400° Festino di Santa Rosalia, Patrona di Palermo

400° Festino di Santa Rosalia, Patrona di Palermo 10 – 15 luglio 2024 MERCOLEDÌ 10 LUGLIO Ore 17.00 Concerto delle campane della Cattedrale. Ore 18.00 Offerta della cera alla Santuzza con la partecipazione dell’Arcivescovo, del Sindaco, delle Confraternite e dei fedeli. Percorso del corteo: Piazza Pretoria, Quattro Canti, via Vittorio Emanuele, Cattedrale. A seguire solenne rito di uscita dell’Urna argentea della Santa dalla Cappella, deposizione della cera ai piedi dell’Urna e breve liturgia di conclusione. Anima la liturgia il coro della Cattedrale. La Cattedrale rimane aperta per la venerazione personale delle reliquie di Santa Rosalia sino alle ore 23.00. GIOVEDÌ 11 LUGLIO Ore 7.30 Messa. Ore 11.00 L’Arcivescovo apre le porte di casa sua – Incontro…

By
Posted on

„Santa Rosalia und die Frauen der Befreiung“: die erste Station im ZEN-Viertel San Filippo Neri

Das Viertel ZEN – San Filippo Neri wird Gastgeber der ersten Etappe der von der Diözese Sorelle in Palermo geförderten Reise „Das Vokabular der Frauen – Die unsichtbaren Rosen des Mittelmeers“ sein: Zu den behandelten Themen gehört die Wiedergutmachung von sozialen Ungerechtigkeiten und Geschlechterungerechtigkeiten für universelle Staatsbürgerschaft. Eine Veranstaltung, die Teil der Reise der Kirche von Palermo zum 400. Festino zu Ehren von Santa Rosalia ist. Am Samstag, 29. Juni 2024, um 10.00 Uhr im Garten in der Via Primo Carnera (Ecke Via Fausto Coppi, Laboratorio ZEN Insieme) werden „Santa Rosalia und die Frauen der Befreiung“ die Protagonisten sein. Vorgestellt und moderiert: Anna Staropoli, Soziologin, Ansprechpartnerin für die Diözese Sorelle-Palermo Redner: Karidja Diabate, Julia Isasi Consuegra, Istituto…

By
Posted on

June 30, 2024 – XIII Sunday in Ordinary Time

+ From the Gospel according to Mark (5, 21 – 43) At that time, when Jesus had once again crossed by boat to the other shore, a large crowd gathered around him and he was standing along the sea. And one of the leaders of the synagogue came, named Jairus, who, when he saw him, fell at his feet and begged him insistently: “My little daughter is dying: come and lay your hands on her, so that she may be saved and alive.” She went with him. A large crowd followed him and gathered around him. Now a woman, who had been bleeding for twelve years and had suffered much at the hands of many doctors, spending…

By
Posted on