Vincenzo Grimaldini – Pagina 117

Sonntag, 10. April 2022 – Palmsonntag

Passion unseres Herrn Jesus Christus nach Lukas (Kurzform) (22,1 – 49) – Ich finde keinen Grund zur Verurteilung dieses Mannes Zu dieser Zeit stand die ganze Versammlung auf; Sie brachten Jesus zu Pilatus und begannen ihn anzuklagen: „Wir fanden diesen Mann, der unser Volk aufwiegelte, uns daran hinderte, Cäsar Tribut zu zahlen, und behauptete, Christus der König zu sein.“ Pilatus fragte ihn dann: „Bist du der König der Juden? Und er antwortete: “Das sagst du.” Pilatus sagte zu den Hohepriestern und der Menge: “Ich finde keinen Grund zur Verurteilung dieses Mannes.” Aber sie bestanden darauf zu sagen: “Dieser Mann erhebt das Volk, indem er für ganz Judäa lehrt, nachdem er von Galiläa bis hierher begonnen hat.” Als…

By
Posted on

Domenica 10 aprile 2022 – Domenica delle Palme

Passione di nostro Signore Gesù Cristo secondo Luca (forma breve) ( 22,1 – 49) – Non trovo in quest’uomo alcun motivo di condanna In quel tempo, tutta l’assemblea si alzò; condussero Gesù da Pilato e cominciarono ad accusarlo: «Abbiamo trovato costui che metteva in agitazione il nostro popolo, impediva di pagare tributi a Cesare e affermava di essere Cristo re». Pilato allora lo interrogò: «Sei tu il re dei Giudei?». Ed egli rispose: «Tu lo dici». Pilato disse ai capi dei sacerdoti e alla folla: «Non trovo in quest’uomo alcun motivo di condanna». Ma essi insistevano dicendo: «Costui solleva il popolo, insegnando per tutta la Giudea, dopo aver cominciato dalla Galilea, fino a qui». Udito ciò, Pilato…

By
Posted on

Die Öffnungszeiten des Denkmalbereichs wurden aktualisiert

ÖFFNUNGSZEIT – Montag – Samstag von 9.30 bis 19.00 Uhr – letzter Einlass 18.30 Uhr – Sonntag von 10.00 bis 19.00 Uhr – letzter Einlass 18.30 Uhr Tickets können direkt an der Kasse oder online auf der Website www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it gekauft werden Kosten und weitere Informationen finden Sie auf dieser Seite: https://bit.ly/3cJzVla Folgen Sie uns auf / Folgen Sie uns auf: https://twitter.com/CattedralePa https://www.instagram.com/palermo_cathedral_official/ https://telegram.me/cattedraledipalermo https://www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it App iOS: https://apple.co/3Azrxy1 Android: https://bit.ly/3z6pvVb #cattedraledipalermo

By
Posted on

The opening hours of the Monumental Area have been updated

OPENING TIME – Monday – Saturday from 9.30 to 19.00 – last admission 18.30 – Sunday from 10.00 to 19.00 – last admission 18.30 Tickets can be purchased directly at the ticket office, or online on the website www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it For costs and further information visit this page: https://bit.ly/3cJzVla Follow us on / follow us on: https://twitter.com/CattedralePa https://www.instagram.com/palermo_cathedral_official/ https://telegram.me/cattedraledipalermo https://www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it App iOS: https://apple.co/3Azrxy1 Android: https://bit.ly/3z6pvVb #cattedraledipalermo

By
Posted on

Aggiornati gli orari di apertura dell’Area Monumentale

ORARI DI APERTURA – Lunedì – Sabato dalle 9.30 alle 19.00 – ultimo ingresso 18.30 – Domenica dalle 10.00 alle 19.00 – ultimo ingresso 18.30 I biglietti potranno essere acquistati direttamente in biglietteria, oppure online sul sito www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it Per costi ed ulteriori informazioni visitate questa pagina: https://bit.ly/3cJzVla Seguiteci su/follow us on: https://twitter.com/CattedralePa https://www.instagram.com/palermo_cathedral_official/ https://telegram.me/cattedraledipalermo https://www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it App iOS: https://apple.co/3Azrxy1 Android: https://bit.ly/3z6pvVb #cattedraledipalermo

By
Posted on

Sonntag, 3. April 2022 – V DER FASTENZEIT

Aus dem Evangelium nach Johannes (8: 1-11) Damals machte sich Jesus auf den Weg zum Ölberg. Aber am Morgen ging er wieder zum Tempel, und alle Leute gingen zu ihm. Und er setzte sich und fing an, sie zu lehren. Da brachten ihm die Schriftgelehrten und die Pharisäer eine Frau, die beim Ehebruch ertappt worden war, stellten sie in die Mitte und sagten zu ihm: „Lehrer, diese Frau ist beim Ehebruch ertappt worden. Nun, Moses hat uns im Gesetz befohlen, solche Frauen zu steinigen. Was denken Sie?”. Sie sagten dies, um ihn auf die Probe zu stellen und Grund zu haben, ihn anzuklagen. Aber Jesus bückte sich und begann mit dem Finger auf die Erde zu schreiben.…

By
Posted on

Sunday, April 3, 2022 – V OF LENT

From the Gospel according to John (8: 1-11) At that time, Jesus set out for the Mount of Olives. But in the morning he went again to the temple and all the people went to him. And he sat down and began to teach them. Then the scribes and the Pharisees brought him a woman caught in adultery, placed her in her midst and said to him: «Master, this woman has been caught in the act of adultery. Now Moses, in the Law, commanded us to stone women like this. What do you think?”. They said this to test him and to have reason to accuse him. But Jesus bent down and began to write on the…

By
Posted on

Domenica 3 aprile 2022 – V DI QUARESIMA

Dal Vangelo secondo Giovanni (8,1-11) In quel tempo, Gesù si avviò verso il monte degli Ulivi. Ma al mattino si recò di nuovo nel tempio e tutto il popolo andava da lui. Ed egli sedette e si mise a insegnare loro. Allora gli scribi e i farisei gli condussero una donna sorpresa in adulterio, la posero in mezzo e gli dissero: «Maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio. Ora Mosè, nella Legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. Tu che ne dici?». Dicevano questo per metterlo alla prova e per avere motivo di accusarlo. Ma Gesù si chinò e si mise a scrivere col dito per terra. Tuttavia, poiché insistevano nell’interrogarlo, si alzò…

By
Posted on

Sunday 27 March 2022 – IV OF LENT

The word of the Lord. At that time, all tax collectors and sinners approached Jesus to listen to him. The Pharisees and scribes murmured, saying: “This one welcomes sinners and eats with them.” And he told them this parable: “A man had two sons. The younger of the two said to his father: “Father, give me my share of the estate.” And he divided his possessions among them. A few days later, the youngest son, collected all his belongings, left for a distant country and there he squandered his fortune by living in a dissolute way. When he had spent it all, a great famine struck that country and he began to find himself in need. Then…

By
Posted on

Sonntag, 27. März 2022 – IV. DER FASTENZEIT

Das Wort des Herrn. Damals kamen alle Zöllner und Sünder zu Jesus, um ihm zuzuhören. Die Pharisäer und Schriftgelehrten murrten und sagten: “Dieser nimmt die Sünder auf und isst mit ihnen.” Und er erzählte ihnen dieses Gleichnis: „Ein Mann hatte zwei Söhne. Der jüngere der beiden sagte zu seinem Vater: “Vater, gib mir meinen Anteil am Gut.” Und er teilte seinen Besitz unter sie auf. Wenige Tage später sammelte der jüngste Sohn all seine Habseligkeiten, zog in ein fernes Land und verschleuderte dort sein Vermögen durch ein ausschweifendes Leben. Als er alles ausgegeben hatte, wurde das Land von einer großen Hungersnot heimgesucht, und er geriet in Not. Dann ging er, um einem der Bewohner dieser Gegend zu…

By
Posted on