Articles by

Sonntag, 17. April 2022 – Ostern der Auferstehung des Herrn

+ Aus dem Evangelium nach Johannes (Joh 20: 1-9) Am ersten Tag der Woche ging Maria von Magdala morgens, als es noch dunkel war, zum Grab und sah, dass der Stein vom Grab entfernt worden war. Dann lief sie und ging zu Simon Petrus und dem anderen Jünger, den Jesus liebte, und sagte zu ihnen: “Sie haben den Herrn aus dem Grab genommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben!”. Dann ging Petrus mit dem anderen Jünger hinaus und sie gingen zum Grab. Sie liefen beide zusammen, aber der andere Jünger lief schneller als Petrus und erreichte als erster das Grab. Er bückte sich, sah die dort liegenden Tücher, ging aber nicht hinein. Inzwischen kam…

Sunday 17 April 2022 – Easter of the Resurrection of the Lord

+ From the Gospel according to John (Jn 20: 1-9) On the first day of the week, Mary of Magdala went to the tomb in the morning, when it was still dark, and she saw that the stone had been removed from the tomb. She then ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved, and said to them: “They have taken the Lord away from the tomb and we do not know where they have placed him!”. Peter then went out with the other disciple and they went to the tomb. They both ran together, but the other disciple ran faster than Peter and was the first to reach the tomb.…

Domenica 17 aprile 2022 – Pasqua di Risurrezione del Signore

+ Dal Vangelo secondo Giovanni (Gv 20,1-9)   Il primo giorno della settimana, Maria di Màgdala si recò al sepolcro di mattino, quando era ancora buio, e vide che la pietra era stata tolta dal sepolcro. Corse allora e andò da Simon Pietro e dall’altro discepolo, quello che Gesù amava, e disse loro: «Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l’hanno posto!». Pietro allora uscì insieme all’altro discepolo e si recarono al sepolcro. Correvano insieme tutti e due, ma l’altro discepolo corse più veloce di Pietro e giunse per primo al sepolcro. Si chinò, vide i teli posati là, ma non entrò. Giunse intanto anche Simon Pietro, che lo seguiva, ed entrò nel…

Touristische Öffnungszeiten am Ostertag

Nur am Tag der Osterauferstehung, Sonntag, 17. April 2022, werden der monumentale Bereich der Kathedrale und das Diözesanmuseum die folgenden Öffnungszeiten einhalten: 9.00-13.00 / 16.00-19.30. Allen frohe Ostern!

Tourist opening hours on Easter day

Only on Easter Resurrection day, Sunday 17 April 2022, the Monumental Area of the Cathedral and the Diocesan Museum will observe the following opening hours: 9.00-13.00 / 16.00-19.30. Happy Easter to all!

Orario visite turistiche nel giorno di Pasqua

Solamente nella giornata di Pasqua di Risurrezione, domenica 17 aprile 2022, l’Area Monumentale della Cattedrale ed il Museo Diocesano osserveranno il seguente orario di apertura: 9,00-13,00 / 16,00-19,30. Buona Pasqua a tutti!

Sunday 10 April 2022 – Palm Sunday

Passion of our Lord Jesus Christ according to Luke (short form) (22.1 – 49) – I find no grounds for condemnation in this man At that time, the whole assembly got up; they took Jesus to Pilate and began to accuse him: “We found this man who stirred up our people, prevented us from paying tribute to Caesar and claimed to be Christ the king.” Pilate then asked him, “Are you the King of the Jews?” And he replied, “You say so.” Pilate said to the chief priests and the crowd: “I find no cause for condemnation in this man.” But they insisted saying: “This man raises the people, teaching for all Judea, after starting from Galilee,…

Sonntag, 10. April 2022 – Palmsonntag

Passion unseres Herrn Jesus Christus nach Lukas (Kurzform) (22,1 – 49) – Ich finde keinen Grund zur Verurteilung dieses Mannes Zu dieser Zeit stand die ganze Versammlung auf; Sie brachten Jesus zu Pilatus und begannen ihn anzuklagen: „Wir fanden diesen Mann, der unser Volk aufwiegelte, uns daran hinderte, Cäsar Tribut zu zahlen, und behauptete, Christus der König zu sein.“ Pilatus fragte ihn dann: „Bist du der König der Juden? Und er antwortete: “Das sagst du.” Pilatus sagte zu den Hohepriestern und der Menge: “Ich finde keinen Grund zur Verurteilung dieses Mannes.” Aber sie bestanden darauf zu sagen: “Dieser Mann erhebt das Volk, indem er für ganz Judäa lehrt, nachdem er von Galiläa bis hierher begonnen hat.” Als…

Domenica 10 aprile 2022 – Domenica delle Palme

Passione di nostro Signore Gesù Cristo secondo Luca (forma breve) ( 22,1 – 49) – Non trovo in quest’uomo alcun motivo di condanna In quel tempo, tutta l’assemblea si alzò; condussero Gesù da Pilato e cominciarono ad accusarlo: «Abbiamo trovato costui che metteva in agitazione il nostro popolo, impediva di pagare tributi a Cesare e affermava di essere Cristo re». Pilato allora lo interrogò: «Sei tu il re dei Giudei?». Ed egli rispose: «Tu lo dici». Pilato disse ai capi dei sacerdoti e alla folla: «Non trovo in quest’uomo alcun motivo di condanna». Ma essi insistevano dicendo: «Costui solleva il popolo, insegnando per tutta la Giudea, dopo aver cominciato dalla Galilea, fino a qui». Udito ciò, Pilato…

Die Öffnungszeiten des Denkmalbereichs wurden aktualisiert

ÖFFNUNGSZEIT – Montag – Samstag von 9.30 bis 19.00 Uhr – letzter Einlass 18.30 Uhr – Sonntag von 10.00 bis 19.00 Uhr – letzter Einlass 18.30 Uhr Tickets können direkt an der Kasse oder online auf der Website www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it gekauft werden Kosten und weitere Informationen finden Sie auf dieser Seite: https://bit.ly/3cJzVla Folgen Sie uns auf / Folgen Sie uns auf: https://twitter.com/CattedralePa https://www.instagram.com/palermo_cathedral_official/ https://telegram.me/cattedraledipalermo https://www.ticket-shop-cattedraledipalermo.it App iOS: https://apple.co/3Azrxy1 Android: https://bit.ly/3z6pvVb #cattedraledipalermo

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Instagram
Telegram