Vincenzo Grimaldini

July 6, 2025 – 14th SUNDAY IN ORDINARY TIME

+ From the Gospel according to Luke (10:1-12.17-20) Then the Lord appointed seventy-two others and sent them ahead of him in pairs to every town and place where he himself intended to go. He said to them, “The harvest is plentiful, but the laborers are few; pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest. Behold, I am sending you out like lambs among wolves. Carry no purse, no bag, no sandals; and greet no one on the road. Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house!’ And if a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.…

By
Posted on

6. Juli 2025 – 14. SONNTAG IM JAHRKREIS

+ Aus dem Lukasevangelium (10,1–12,17–20) Dann bestellte der Herr zweiundsiebzig weitere und sandte sie paarweise vor sich her in alle Städte und Orte, wohin er selbst gehen wollte. Er sagte zu ihnen: „Die Ernte ist groß, aber es gibt nur wenige Arbeiter. Bittet daher den Herrn der Ernte, Arbeiter für seine Ernte auszusenden. Seht, ich sende euch wie Lämmer mitten unter die Wölfe. Tragt keinen Geldbeutel, keine Tasche und keine Sandalen und grüßt niemanden auf dem Weg. Wenn ihr in ein Haus kommt, sagt zuerst: ‚Friede sei mit diesem Haus!‘ Und wenn dort ein Sohn des Friedens ist, wird euer Friede auf ihm ruhen; wenn aber nicht, wird er zu euch zurückkehren. Bleibt im selben Haus und…

By
Posted on

6 luglio 2025 – XIV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO

+ Dal Vangelo secondo Luca (10,1-12.17-20) In quel tempo, il Signore designò altri settantadue e li inviò a due a due davanti a sé in ogni città e luogo dove stava per recarsi. Diceva loro: «La messe è abbondante, ma sono pochi gli operai! Pregate dunque il signore della messe, perché mandi operai nella sua messe! Andate: ecco, vi mando come agnelli in mezzo a lupi; non portate borsa, né sacca, né sandali e non fermatevi a salutare nessuno lungo la strada. In qualunque casa entriate, prima dite: “Pace a questa casa!”. Se vi sarà un figlio della pace, la vostra pace scenderà su di lui, altrimenti ritornerà su di voi. Restate in quella casa, mangiando e…

By
Posted on

Monday 7 July – Early closing of the Cathedral

We inform the faithful and visitors that on Monday 7 July the Cathedral of Palermo and the Monumental Area will close early at 4:00 pm to allow for maintenance work. We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding. Palermo Cathedral 🌐 www.cattedrale.palermo.it 📸 Instagram | 🐦 Twitter | 📢 Telegram 📱 App: iOS | Android 📩 Contacts #tetticattedralepalermo #culture #art #palermo

By
Posted on

Montag, 7. Juli – Frühzeitige Schließung der Kathedrale

Wir informieren Gläubige und Besucher darüber, dass die Kathedrale von Palermo und der Monumentalbereich am Montag, den 7. Juli, aufgrund von Wartungsarbeiten bereits um 16:00 Uhr schließen. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis. Kathedrale von Palermo 🌐 www.cattedrale.palermo.it 📸 Instagram | 🐦 Twitter | 📢 Telegram 📱 App: iOS | Android 📩 Kontakte #tettiattedralepalermo #Kultur #Kunst #Palermo

By
Posted on

Lunedì 7 luglio – Chiusura anticipata della Cattedrale

Lunedì 7 luglio – Chiusura anticipata della Cattedrale Si informano i fedeli e i visitatori che lunedì 7 luglio la Cattedrale di Palermo e l’Area Monumentale chiuderanno anticipatamente alle ore 16:00 per consentire interventi di manutenzione. Ci scusiamo per eventuali disagi e vi ringraziamo per la comprensione. Cattedrale di Palermo🌐 www.cattedrale.palermo.it📸 Instagram | 🐦 Twitter | 📢 Telegram📱 App: iOS | Android📩 Contatti #tetticattedralepalermo #cultura #arte #palermo

By
Posted on

EVENING VISITS IN JULY TO THE CATHEDRAL AND THE DIOCESAN MUSEUM OF PALERMO

Saturday 5th and 19th July 2025 An unmissable opportunity to discover, in a suggestive atmosphere, the artistic and architectural treasures of the monumental complex of the Cathedral of Palermo and the Diocesan Museum. 📅 Saturday 5 July – Special evening visit to the Monumental Area, the Roofs of the Cathedral and the Diocesan Museum 🕰 From 8:30 pm to 12:00 am (last admission 11:30 pm) 🎟 Info and Tickets Purchase on site at the ticket offices of the Cathedral and the Diocesan Museum Or online: ticket-shop-cattedraledipalermo.it Online tickets are valid for any opening day and do not expire until used. 🔗 More info: bit.ly/3cJzVla 📌 Poster: bit.ly/2UiRLVv ⚠️ No reservation required. 🌟 What to visit: In the…

By
Posted on

VISITE SERALI A LUGLIO IN CATTEDRALE E AL MUSEO DIOCESANO DI PALERMO

Sabati 5 e 19 luglio 2025 Un’occasione imperdibile per scoprire, in un’atmosfera suggestiva, i tesori artistici e architettonici del complesso monumentale della Cattedrale di Palermo e del Museo Diocesano. 📅 Sabato 5 luglio – Visita serale speciale dell’Area Monumentale, dei Tetti della Cattedrale e del Museo Diocesano🕰 Dalle ore 20:30 alle 00:00 (ultimo ingresso ore 23:30) 🎟 Info e Biglietti Acquisto in loco presso le biglietterie della Cattedrale e del Museo Diocesano Oppure online: ticket-shop-cattedraledipalermo.itI biglietti online sono validi per qualsiasi giornata di apertura e non hanno scadenza fino all’utilizzo. 🔗 Maggiori info: bit.ly/3cJzVla📌 Locandina: bit.ly/2UiRLVv ⚠️ Non è richiesta prenotazione. 🌟 Cosa visitare: In Cattedrale: Tetti panoramici, con vista mozzafiato sulla città di Palermo Tesoro, con…

By
Posted on

ABENDBESICHTIGUNGEN IM JULI IN DER KATHEDRALE UND IM DIÖZESANMUSEUM VON PALERMO

Samstag, 5. und 19. Juli 2025 Eine einmalige Gelegenheit, in stimmungsvoller Atmosphäre die künstlerischen und architektonischen Schätze des monumentalen Komplexes der Kathedrale von Palermo und des Diözesanmuseums zu entdecken. 📅 Samstag, 5. Juli – Abendbesichtigung des Monumentalbereichs, der Dächer der Kathedrale und des Diözesanmuseums 🕰 Von 20:30 bis 0:00 Uhr (letzter Einlass 23:30 Uhr) 🎟 Infos und Tickets Vor Ort an den Kassen der Kathedrale und des Diözesanmuseums erhältlich Oder online: ticket-shop-cattedraledipalermo.it Online-Tickets sind an allen Öffnungstagen gültig und verfallen erst nach Einlösung. 🔗 Mehr Infos: bit.ly/3cJzVla 📌 Poster: bit.ly/2UiRLVv ⚠️ Keine Reservierung erforderlich. 🌟 Sehenswürdigkeiten: Im Dom: Panoramadächer mit atemberaubendem Blick auf Palermo Schatzkammer mit der Krone von Konstanze von Aragon Krypta mit den Gräbern der…

By
Posted on

+ Aus dem Matthäusevangelium (16,13-19)

Als Jesus in die Gegend von Cäsarea Philippi kam, fragte er seine Jünger: „Für wen halten die Leute den Menschensohn?“ Sie antworteten: „Einige sagen, er sei Johannes der Täufer, andere, Elias, wieder andere, Jeremia oder einer der Propheten.“ Er sagte zu ihnen: „Ihr aber, wer sagt ihr, dass ich bin?“ Simon Petrus antwortete: „Du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.“ Jesus sagte zu ihm: „Selig bist du, Simon, Sohn des Jona! Denn nicht Fleisch und Blut haben dir das offenbart, sondern mein Vater im Himmel. Und ich sage dir: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen. Ich werde dir die Schlüssel zum…

By
Posted on