app – Pagina 44

The Pope to the people of Palermo: “Following the example of Santa Rosalia, give a beautiful face to the city”

To dear Brother Monsignor Corrado LOREFICE Metropolitan Archbishop of Palermo The happy anniversary of the IV Centenary of the discovery of the body of Saint Rosalia is a special occasion to spiritually unite with you dear sons and daughters of the Church of Palermo, which wishes to raise to the heavenly Father, source of all grace, praise for the gift of such sublime figure of a woman and an “apostle”, who did not hesitate to accept the trials of solitude for the love of her Lord. My deferential thoughts go to you, dear brother Corrado, to the civil and military authorities, just as I affectionately greet the priests, the men and women religious, the members of…

By
Posted on

Il Papa ai palermitani: “Sull’esempio di Santa Rosalia date un volto bello alla città”

Al caro Fratello Monsignor Corrado LOREFICE Arcivescovo Metropolita di Palermo La felice ricorrenza del IV Centenario del ritrovamento del corpo di Santa Rosalia è una speciale occasione per unirmi spiritualmente a Voi cari figli e figlie della Chiesa palermitana, che desidera elevare al Padre celeste, fonte di ogni grazia, la lode per il dono di così sublime figura di donna e di “apostola”, che non ha esitato ad accogliere le prove della solitudine per amore del suo Signore. Il mio deferente pensiero va a Te caro fratello Corrado, alle Autorità civili e militari, come pure saluto con affetto i sacerdoti, le religiose ed i religiosi, gli appartenenti alle tante Confraternite, ai movimenti laicali, e quanti nel…

By
Posted on

Termine am Mittwoch, 10. Juli – 400. Fest der Heiligen Rosalia

MITTWOCH, 10. JULI 17.00 Uhr Glockenkonzert der Kathedrale. 18.00 Uhr Wachsgabe an Santuzza unter Beteiligung des Erzbischofs, des Bürgermeisters, der Bruderschaften und der Gläubigen. Route der Prozession: Piazza Pretoria, Quattro Canti, Via Vittorio Emanuele, Kathedrale. Darauf folgt der feierliche Ritus des Herausnehmens der silbernen Urne des Heiligen aus der Kapelle, die Niederlegung des Wachses am Fuß der Urne und eine kurze Abschlussliturgie. Der Domchor belebt die Liturgie. Die Kathedrale bleibt für die persönliche Verehrung der Reliquien von Santa Rosalia bis 23.00 Uhr geöffnet.

By
Posted on

Appointments on Wednesday 10 July – 400th Feast of S. Rosalia

WEDNESDAY 10 JULY 5.00 pm Concert of the bells of the Cathedral. 6.00 pm Offering of wax to Santuzza with the participation of the Archbishop, the Mayor, the Confraternities and the faithful. Route of the procession: Piazza Pretoria, Quattro Canti, via Vittorio Emanuele, Cathedral. This is followed by the solemn rite of exit of the silver Urn of the Saint from the Chapel, the deposition of the wax at the foot of the Urn and a short concluding liturgy. The Cathedral choir animates the liturgy. The Cathedral remains open for personal veneration of the relics of Santa Rosalia until 11.00 pm.

By
Posted on

Appuntamenti di mercoledì 10 luglio – 400° Festino di S. Rosalia

MERCOLEDÌ 10 LUGLIO Ore 17.00 Concerto delle campane della Cattedrale. Ore 18.00 Offerta della cera alla Santuzza con la partecipazione dell’Arcivescovo, del Sindaco, delle Confraternite e dei fedeli. Percorso del corteo: Piazza Pretoria, Quattro Canti, via Vittorio Emanuele, Cattedrale. A seguire solenne rito di uscita dell’Urna argentea della Santa dalla Cappella, deposizione della cera ai piedi dell’Urna e breve liturgia di conclusione. Anima la liturgia il coro della Cattedrale. La Cattedrale rimane aperta per la venerazione personale delle reliquie di Santa Rosalia sino alle ore 23.00.

By
Posted on

„Rosalia Pilgerin der Hoffnung“: 400. Fest zu Ehren der Schutzpatronin von Palermo, Santa Rosalia

Rosalia, Pilgerin der Hoffnung 400. Fest zu Ehren von Santa Rosalia, Schutzpatronin von Palermo Treffen mit der Presse Montag, 8. Juli 2024, 11.00 Uhr Das religiöse Programm (10.-15. Juli 2024) und das gesamte Programm der Feierlichkeiten anlässlich des 400. Festes zu Ehren von Santa Rosalia werden während der Pressekonferenz erläutert, die für Montag, den 8. Juli, um 11.00 Uhr in der Lavitrano-Halle einberufen ist Erzbischöflicher Palast*. Sie werden sprechen: SELBST. Most Rev. CORRADO LOREFICE, Metropolit Erzbischof von Palermo Prof. ROBERTO LAGALLA, Bürgermeister von Palermo und der Metropole Palermo Außerdem sprechen: Mons. FILIPPO SARULLO, Pfarrer der Domkirche von Palermo Dr. GIAMPIERO CANNELLA, stellvertretender Bürgermeister und Kulturrat der Gemeinde Palermo MARCO BALICH, Vorsitzender des Balich Wonder Studio und künstlerischer…

By
Posted on

“Rosalia pilgrim of hope”: 400th Feast in honor of Santa Rosalia Patron Saint of Palermo

Rosalia pilgrim of hope 400th Feast in honor of Santa Rosalia Patroness of Palermo Meeting with the press Monday 8 July 2024, 11.00 am The religious program (10-15 July 2024) and the entire program of celebrations on the occasion of the 400th Feast in honor of Santa Rosalia will be illustrated during the press conference called for Monday 8 July at 11.00 am in the Card. Lavitrano Hall of Archbishop’s Palace*. They will speak: SELF. Most Rev. CORRADO LOREFICE, Metropolitan Archbishop of Palermo Prof. ROBERTO LAGALLA, Mayor of Palermo and of the Metropolitan City of Palermo Also speaking will be: Mons. FILIPPO SARULLO, Parish Priest of the Cathedral Church of Palermo Dr. GIAMPIERO CANNELLA, Deputy Mayor…

By
Posted on

Incontro con la Stampa lunedì 8 luglio 2024, ore 11.00 “Rosalia pellegrina di speranza”

Rosalia pellegrina di speranza 400° Festino in onore di Santa Rosalia Patrona di Palermo Incontro con la Stampa lunedì 8 luglio 2024, ore 11.00 Il programma religioso (10-15 luglio 2024) e l’intero programma dei Festeggiamenti in occasione del 400° Festino in onore di Santa Rosalia saranno illustrati nel corso della conferenza stampa convocata per lunedì 8 luglio alle ore 11.00 presso il Salone Card. Lavitrano del Palazzo Arcivescovile*. Interverranno: S.E. Rev.ma Mons. CORRADO LOREFICE, Arcivescovo Metropolita di Palermo Prof. ROBERTO LAGALLA, Sindaco di Palermo e della Città Metropolitana di Palermo Interverranno inoltre: Mons. FILIPPO SARULLO, Parroco della Chiesa Cattedrale di Palermo Dott. GIAMPIERO CANNELLA, Vice Sindaco e Assessore alla Cultura del Comune di Palermo MARCO BALICH, Chairman…

By
Posted on

July 7, 2024 – Fourteenth Sunday in Ordinary Time

+ From the Gospel according to Mark 6, 1 – 6) At that time, Jesus came to his homeland and his disciples followed him. When the Sabbath arrived, he began teaching in the synagogue. And many, listening, were amazed and said: «Where do these things come from? And what wisdom was that given to him? And wonders like those performed by his hands? Isn’t this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, of Joses, of Judas and of Simon? And aren’t his sisters here with us? And it was a source of scandal for them. But Jesus said to them: “A prophet is not despised except in his own country, among his relatives and…

By
Posted on

7. Juli 2024 – Vierzehnter Sonntag im Jahreskreis

+ Aus dem Evangelium nach Markus 6, 1 – 6) Zu dieser Zeit kam Jesus in seine Heimat und seine Jünger folgten ihm. Als der Sabbat kam, begann er in der Synagoge zu lehren. Und viele, die zuhörten, waren erstaunt und sagten: „Woher kommen diese Dinge?“ Und welche Weisheit wurde ihm dadurch gegeben? Und Wunder wie die, die seine Hände vollbrachten? Ist das nicht der Zimmermann, der Sohn Marias, der Bruder von Jakobus, von Joses, von Judas und von Simon? Und sind seine Schwestern nicht hier bei uns? Und es war für sie eine Quelle des Skandals. Aber Jesus sagte zu ihnen: „Ein Prophet wird nur in seinem eigenen Land, bei seinen Verwandten und in seinem eigenen…

By
Posted on