app – Pagina 4

12 ottobre 2025 – XXVIII Domenica del Tempo Ordinario

+ Dal Vangelo secondo Luca (17, 11-19 ) Lungo il cammino verso Gerusalemme, Gesù attraversava la Samarìa e la Galilea. Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi, che si fermarono a distanza e dissero ad alta voce: «Gesù, maestro, abbi pietà di noi!». Appena li vide, Gesù disse loro: «Andate a presentarvi ai sacerdoti». E mentre essi andavano, furono purificati. Uno di loro, vedendosi guarito, tornò indietro lodando Dio a gran voce, e si prostrò davanti a Gesù, ai suoi piedi, per ringraziarlo. Era un Samaritano. Ma Gesù osservò: «Non ne sono stati purificati dieci? E gli altri nove dove sono? Non si è trovato nessuno che tornasse indietro a rendere gloria a Dio, all’infuori…

By
Posted on

12. Oktober 2025 – Achtundzwanzigster Sonntag im Jahreskreis

+ Aus dem Lukasevangelium (17,11-19) Auf seinem Weg nach Jerusalem reiste Jesus durch Samaria und Galiläa. Als er in ein Dorf kam, begegneten ihm zehn Aussätzige. Sie blieben von weitem stehen und erhoben ihre Stimme: „Jesus, Meister, erbarme dich unser!“ Als Jesus sie sah, sagte er zu ihnen: „Geht und zeigt euch den Priestern.“ Und als sie gingen, wurden sie gereinigt. Einer von ihnen, der sah, dass er gereinigt war, kam zurück, lobte Gott mit lauter Stimme, fiel Jesus zu Füßen und dankte ihm. Er war ein Samariter. Doch Jesus fragte: „Wurden nicht zehn gereinigt? Aber die anderen neun, wo sind sie? Hat sich denn niemand gefunden, der zurückgekehrt wäre, um Gott zu preisen, außer diesem Fremden?“…

By
Posted on

October 12, 2025 – Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time

+ From the Gospel according to Luke (17:11-19) As Jesus continued his journey to Jerusalem, he traveled through Samaria and Galilee. As he entered a village, ten lepers met him. They stood at a distance and raised their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!” When Jesus saw them, he said to them, “Go show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed. One of them, seeing that he was cleansed, came back, praising God in a loud voice, and fell at Jesus’ feet and thanked him. He was a Samaritan. But Jesus said, “Were not ten cleansed? But the other nine, where are they? Was no one found to return to give…

By
Posted on

Ingresso e presa di possesso di Don Luciano Fricano

Parrocchia Maria SS. Assunta – Cattedrale (Palermo) Sabato 11 ottobre 2025, alle ore 18,00 in Cattedrale, siamo tutti invitati alla Celebrazione Eucaristica presieduta da S.E. Mons. Corrado Lorefice, Arcivescovo di Palermo, per l’inizio solenne del ministero di Parroco della Cattedrale di don Luciano Fricano.

By
Posted on

Entrance and Taking of Possession of Don Luciano Fricano

Parish of Maria SS. Assunta – Cathedral (Palermo) On Saturday, October 11, 2025, at 6:00 PM in the Cathedral, we are all invited to the Eucharistic Celebration presided over by His Excellency Archbishop Corrado Lorefice of Palermo, for the solemn inauguration of Don Luciano Fricano’s ministry as Parish Priest of the Cathedral.

By
Posted on

Einzug und Amtseinführung von Don Luciano Fricano

Pfarrei Maria SS. Assunta – Kathedrale (Palermo) Am Samstag, den 11. Oktober 2025, um 18:00 Uhr in der Kathedrale sind wir alle herzlich zur Eucharistiefeier eingeladen, die Seiner Exzellenz Erzbischof Corrado Lorefice von Palermo zur feierlichen Amtseinführung von Don Luciano Fricano als Pfarrer der Kathedrale vorsteht.

By
Posted on

5. Oktober 2025 – 27. Sonntag im Jahreskreis

+ Aus dem Lukasevangelium (17,5–10) Die Apostel sprachen zum Herrn: „Stärke unseren Glauben!“ Der Herr antwortete: „Wenn euer Glaube so klein wäre wie ein Senfkorn, könntet ihr zu diesem Maulbeerbaum sagen: ‚Werde entwurzelt und ins Meer verpflanzt!‘, und er würde euch gehorchen. Wer von euch wird zu einem Knecht, der pflügt oder Schafe hütet, sagen, wenn er vom Feld kommt: ‚Kommt sofort und setzt euch zum Essen!‘? Wird er nicht vielmehr zu ihm sagen: ‚Bereitet mir etwas zu essen, gürtet euch und bedient mich, während ich esse und trinke, und danach könnt ihr essen und trinken.‘ Wird er diesem Knecht dankbar sein, weil er getan hat, was ihm gesagt wurde? So sagt auch ihr, wenn ihr alles…

By
Posted on

October 5, 2025 – Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time

+ From the Gospel according to Luke (17:5-10) The apostles said to the Lord, “Increase our faith!” The Lord replied, “If you had faith as small as a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you. Which of you, having a servant plowing or tending sheep, will say to him when he comes in from the field, ‘Come at once and sit down to eat’? Will he not rather say to him, ‘Prepare something for me to eat, and gird yourself and serve me while I eat and drink, and afterward you may eat and drink’? Will he be grateful to that servant because…

By
Posted on

5 ottobre 2025 – XXVII Domenica del Tempo Ordinario

+ Dal Vangelo secondo Luca (17, 5-10 ) In quel tempo, gli apostoli dissero al Signore: «Accresci in noi la fede!». Il Signore rispose: «Se aveste fede quanto un granello di senape, potreste dire a questo gelso: “Sràdicati e vai a piantarti nel mare”, ed esso vi obbedirebbe. Chi di voi, se ha un servo ad arare o a pascolare il gregge, gli dirà, quando rientra dal campo: “Vieni subito e mettiti a tavola”? Non gli dirà piuttosto: “Prepara da mangiare, stríngiti le vesti ai fianchi e sérvimi, finché avrò mangiato e bevuto, e dopo mangerai e berrai tu”? Avrà forse gratitudine verso quel servo, perché ha eseguito gli ordini ricevuti? Così anche voi, quando avrete fatto…

By
Posted on

September 28, 2025 – Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time

+ From the Gospel according to Luke (16:19-31) At that time, Jesus said to the Pharisees: “There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. A poor man named Lazarus was put at his gate, covered with sores, and longing to be fed with what fell from the rich man’s table; but the dogs came and licked his sores. One day the poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried. In Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far away, with Lazarus at his side. Then he cried out, ‘Father…

By
Posted on