app – Pagina 134

Sunday 18 September 2022 – 25th in Ordinary Time

+ From the Gospel according to Luke (16, 1-13) At that time, Jesus said to the disciples: ‘A rich man had an administrator, and he was accused before him of squandering his possessions. He called him and said, “What do I hear about you? Be aware of your administration, because you will no longer be able to administer ”. The administrator said to himself: “What will I do, now that my master takes away the administration from me? Hoe, I don’t have the strength; beg, I’m ashamed. I know what I will do so that, when I have been removed from the administration, there will be someone to welcome me into his house “. He called his…

By
Posted on

Sonntag, 18. September 2022 – 25. im Jahreskreis

+ Aus dem Evangelium nach Lukas (16, 1-13) Damals sagte Jesus zu den Jüngern: „Ein reicher Mann hatte einen Verwalter, und er wurde vor ihm beschuldigt, seinen Besitz vergeudet zu haben. Sie rief ihn an und sagte: „Was habe ich über dich gehört? Seien Sie sich Ihrer Verwaltung bewusst, da Sie diese nicht mehr verwalten können. Der Verwalter sagte sich: „Was soll ich tun, jetzt, da mein Herr mir die Verwaltung wegnimmt? Hacke, ich habe nicht die Kraft; Bitte, ich schäme mich. Ich weiß, was ich tun werde, damit, wenn ich aus der Verwaltung entfernt bin, jemand da ist, der mich in seinem Haus willkommen heißt. Er rief die Schuldner seines Herrn einen nach dem anderen an…

By
Posted on

Domenica 18 settembre 2022 – XXV del Tempo Ordinario

+ Dal Vangelo secondo Luca (16, 1-13) In quel tempo, Gesù diceva ai discepoli: «Un uomo ricco aveva un amministratore, e questi fu accusato dinanzi a lui di sperperare i suoi averi. Lo chiamò e gli disse: “Che cosa sento dire di te? Rendi conto della tua amministrazione, perché non potrai più amministrare”. L’amministratore disse tra sé: “Che cosa farò, ora che il mio padrone mi toglie l’amministrazione? Zappare, non ne ho la forza; mendicare, mi vergogno. So io che cosa farò perché, quando sarò stato allontanato dall’amministrazione, ci sia qualcuno che mi accolga in casa sua”. Chiamò uno per uno i debitori del suo padrone e disse al primo: “Tu quanto devi al mio padrone?”. Quello…

By
Posted on

SAMSTAG, 17. ABEND BESUCH

Wir erwarten Sie am Samstag, den 17., von 20.30 bis 00.00 Uhr (letzter Einlass 23.30 Uhr) im monumentalen Komplex der Kathedrale und im Diözesanmuseum von Palermo In der Kathedrale können Sie besichtigen: In der Kathedrale können Sie besichtigen: – Dächer – Schatz mit der Krone von Konstanze von Aragon; – Krypta mit den Gräbern der Erzbischöfe von Palermo; – Königsgräber; – Unter Tage; – Kapelle der Begünstigten. Von den Dächern aus können Sie die Stadt #Palermo mit ihrer herrlichen Landschaft und ihren monumentalen Reichtümern von oben bewundern und die architektonischen und künstlerischen Elemente der Außenmauern der Kathedrale genau beobachten. Im Diözesanmuseum werden in den 27 Räumen etwa 300 Werke ausgestellt, darunter Gemälde, Skulpturen und dekorative Kunst aus…

By
Posted on

SATURDAY 17 EVENING VISIT

We are waiting for you on Saturday 17, from 20.30 to 00.00 (last admission 23.30) to the Monumental Complex of the Cathedral and the Diocesan Museum of Palermo In the Cathedral you can visit: In the Cathedral you can visit: – Roofs – Treasure with the crown of Constance of Aragon; – Crypt, with the tombs of the Archbishops of Palermo; – Royal tombs; – Underground; – Chapel of the Beneficiaries. From the rooftops, you can admire the city of #Palermo from above with its splendid landscape and monumental riches, and you can closely observe the architectural and artistic elements of the external walls of the Cathedral. At the Diocesan Museum, in the 27 rooms, about 300…

By
Posted on

SABATO 17 VISITA SERALE

Vi aspettiamo sabato 17, dalle 20.30 alle 00.00 (ultimo ingresso 23.30) al Complesso Monumentale della Cattedrale e al Museo Diocesano di Palermo In Cattedrale si possono visitare: – Tetti – Tesoro con la corona di Costanza d’Aragona; – Cripta, con le tombe degli Arcivescovi di Palermo; – Tombe reali; – Sotterranei; – Cappella dei Beneficiali. Dai tetti, si ammira la Città di #Palermo dall’alto con le sue splendide ricchezze paesaggistiche e monumentali, e si possono osservare da vicino gli elementi architettonici ed artistici delle pareti esterne della Cattedrale. Al Museo Diocesano, nelle 27 sale, sono esposte circa 300 opere tra pitture, sculture e arti decorative dal XII al XIX secolo. I biglietti si possono acquistare…

By
Posted on

BIS ZUR ERFÜLLUNG DER LIEBE

BIS ZUR ERFÜLLUNG DER LIEBE: „Denn wie ich es tat, tut auch ihr es“ (Joh 13,15) Schreiben von Bischof Corrado an die Erzdiözese Palermo anlässlich der Eröffnung des Rundgangs zum 30. Jahrestag der Ermordung des seligen Pino Puglisi (1993-2023). Donnerstag, 15. September in der Kathedralkirche Beginn des Pastoraljahres FacebookTwitterTelegrammE-MailDrucken Liebe Schwestern und Brüder, Ich wende mich an Sie, eine große Gemeinschaft von Männern und Frauen, die die Geschichte in die schmerzhaften, aber fruchtbaren Furchen gezogen hat, die durch die Fußstapfen von Dutzenden von Märtyrern gegraben wurden, den Märtyrern der rücksichtslosen Gewalt, die durch die Unterdrückung der Mafiakultur erzeugt wurde. Heute überschreiten wir die Schwelle des dreißigsten Jahres seit der Ermordung des seligen Vaters Pino Puglisi und gehen…

By
Posted on

UNTIL THE FULFILLMENT OF LOVE

UNTIL THE FULFILLMENT OF LOVE: “Because as I did, you do too” (Jn 13:15) Letter from Bishop Corrado to the Archdiocese of Palermo on the occasion of the opening of the itinerary towards the 30th anniversary of the killing of Blessed Pino Puglisi (1993-2023). Thursday 15 September in the Cathedral Church the start of the Pastoral Year FacebookTwitterTelegramEmailPrint Dear Sisters and Brothers, I turn to you, a large community of men and women who history has placed on the painful but fruitful furrows dug by the footsteps of dozens of martyrs, the martyrs of the ruthless violence generated by the oppression of the mafia culture. Today we cross the threshold of the thirtieth year since the killing…

By
Posted on

FINO AL COMPIMENTO DELL’AMORE

FINO AL COMPIMENTO DELL’AMORE “Perché come ho fatto io, facciate anche voi” (Gv 13,15) Lettera del Vescovo Corrado all’Arcidiocesi di Palermo in occasione dell’apertura dell’itinerario verso il XXX Anniversario dell’uccisione del Beato Pino Puglisi (1993-2023). Giovedì 15 settembre nella Chiesa Cattedrale l’avvio dell’Anno Pastorale. Care Sorelle e cari Fratelli, mi rivolgo a voi, grande comunità di uomini e donne che la storia ha posto sui solchi dolorosi ma fecondi scavati dalle orme di decine di martiri, i martiri della spietata violenza generata dalla sopraffazione della cultura mafiosa. Oggi varchiamo insieme la soglia del trentesimo anno dall’uccisione del Beato Padre Pino Puglisi e camminando ancora lungo quei solchi che il tempo non ha eroso né inaridito, ne ammiriamo…

By
Posted on

EUCHARISTISCHE ANBETUNG FÜR DEN FRIEDEN IN DER UKRAINE

MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022 UM 21.00 UHR – KATHEDRALE VON PALERMO Dies ist eine gemeinschaftliche Geste der Solidarität, die der Rat der Europäischen Bischofskonferenzen für das seit einigen Monaten vom Krieg geplagte ukrainische Volk fördert, um es von der Geißel des Krieges und des Hasses zu befreien. Die Domgemeinden St. Hippolytus und St. Stanislaus werden gemeinsam für den Frieden in der Ukraine beten und sich zum liturgischen Fest der Kreuzerhöhung versammeln, um sich in geistiger Gemeinschaft mit allen Kirchen Europas zu vereinen und von Gott zu erbitten Geschenk des dauerhaften Friedens auf unserem Kontinent.

By
Posted on