app – Pagina 119

Sunday 12 December 2021 – Third Sunday of the Season of Advent

From the Gospel according to Luke (3, 10 – 18) At that time, the crowds questioned John, saying: “What should we do?”. He replied to them: “Whoever has two tunics, give some to those who have none, and whoever has food, do the same”. Tax collectors also came to be baptized and asked him: “Teacher, what should we do?”. And he said to them, “Do not demand anything more than what has been fixed for you.” Some soldiers also questioned him: “And we, what should we do?” He replied to them: «Do not mistreat or extort anything from anyone; be satisfied with your wages “. Since the people were waiting and everyone, with regard to John, was…

By
Posted on

Sonntag, 12. Dezember 2021 – Dritter Adventssonntag

Aus dem Lukasevangelium (3, 10 – 18) Zu dieser Zeit befragte die Menge John und sagte: “Was müssen wir tun?”. Er antwortete ihnen: “Wer zwei Tuniken hat, dem, der keine hat, gib welche, und wer Essen hat, der soll es auch tun.” Auch Zöllner ließen sich taufen und fragten ihn: “Lehrer, was sollen wir tun?”. Und er sagte zu ihnen: “Verlangt nicht mehr als das, was für euch festgelegt wurde.” Auch einige Soldaten fragten ihn: “Und wir, was sollen wir tun?” Er antwortete ihnen: ‚Behandelt oder erpresst niemanden etwas; sei mit deinem Lohn zufrieden”. Da die Leute warteten und sich alle in Bezug auf Johannes in ihrem Herzen fragten, ob er nicht der Christus sei, antwortete Johannes…

By
Posted on

Domenica 12 dicembre 2021 – III Domenica del Tempo di Avvento

Dal Vangelo secondo Luca (3, 10 – 18) In quel tempo, le folle interrogavano Giovanni, dicendo: «Che cosa dobbiamo fare?». Rispondeva loro: «Chi ha due tuniche, ne dia a chi non ne ha, e chi ha da mangiare, faccia altrettanto». Vennero anche dei pubblicani a farsi battezzare e gli chiesero: «Maestro, che cosa dobbiamo fare?». Ed egli disse loro: «Non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato». Lo interrogavano anche alcuni soldati: «E noi, che cosa dobbiamo fare?». Rispose loro: «Non maltrattate e non estorcete niente a nessuno; accontentatevi delle vostre paghe». Poiché il popolo era in attesa e tutti, riguardo a Giovanni, si domandavano in cuor loro se non fosse lui il Cristo,…

By
Posted on

Die Dächer der Kathedrale werden wieder geöffnet

Ab heute, Freitag, 10. Dezember, ist es wieder möglich, die #Dächer des Monumentalkomplexes der Kathedrale von Palermo zu besuchen, wir warten auf Sie! Eintrittszeiten – Montag – Freitag von 9.30 bis 14.30 Uhr – letzter Einlass 14.00 Uhr – Samstag von 9.30 bis 18.00 Uhr – letzter Einlass 17.30 – Sonntag von 9.00 bis 13.00 Uhr – letzter Einlass 12.30 #cattedraledipalermo #tetticattedrale

By
Posted on

The roofs of the Cathedral reopen

From today, Friday 10 December, it is possible again to visit the #roofs of the Monumental Complex of the Cathedral of Palermo, we are waiting for you! Hours of entry – Monday – Friday from 9.30 to 14.30 – last admission 14.00 – Saturday from 9.30 to 18.00 – last admission 17.30 – Sunday from 9.00 to 13.00 – last admission 12.30 #cattedraledipalermo #tetticattedrale

By
Posted on

Riaprono i Tetti della Cattedrale

Da oggi, venerdì 10 dicembre, è possibile nuovamente effettuare la visita dei #tetti del Complesso Monumentale della Cattedrale di Palermo, vi aspettiamo! Orari d’ingresso – Lunedì – Venerdì dalle 9.30 alle 14.30 – ultimo ingresso 14.00 – Sabato dalle 9.30 alle 18.00 – ultimo ingresso 17.30 – Domenica dalle 9.00 alle 13.00 – ultimo ingresso 12.30 #cattedraledipalermo #tetticattedrale

By
Posted on

Wednesday 8 December 2021 – Solemnity of the IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

From the Gospel according to Luke (1: 26-38) At that time, the angel Gabriel was sent by God to a city in Galilee, called Nazareth, to a virgin, betrothed to a man of the house of David, named Joseph. The virgin was called Mary. Entering her, he said: “Rejoice, full of grace: the Lord is with you.” At these words she was very upset and she wondered what sense she had a greeting like this. The angel said to her: “Do not be afraid, Mary, because you have found grace with God. And behold, you will conceive a son, you will give birth to him and you will call him Jesus. He will be great and will…

By
Posted on

Mittwoch, 8. Dezember 2021 – Hochfest der UNBEKANNTEN ERWARTUNG DER SELIGEN JUNGFRAU MARY

Aus dem Lukasevangelium (1:26-38) Zu dieser Zeit wurde der Engel Gabriel von Gott in eine Stadt in Galiläa namens Nazareth gesandt, zu einer Jungfrau, die mit einem Mann aus dem Hause Davids namens Joseph verlobt war. Die Jungfrau wurde Maria genannt. Er trat in sie ein und sagte: “Freue dich, voller Gnade: der Herr ist mit dir.” Bei diesen Worten war sie sehr aufgebracht und fragte sich, welchen Sinn eine solche Begrüßung hätte. Der Engel sagte zu ihr: “Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade bei Gott gefunden. Und siehe, du wirst einen Sohn zeugen, du wirst ihn gebären und ihn Jesus nennen. Er wird groß sein und wird sei Sohn des Allerhöchsten; Gott, der Herr,…

By
Posted on

Mercoledì 8 dicembre 2021 – Solennità della IMMACOLATA CONCEZIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA

Dal Vangelo secondo Luca (1,26-38) In quel tempo, l’angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nàzaret, a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, di nome Giuseppe. La vergine si chiamava Maria. Entrando da lei, disse: «Rallègrati, piena di grazia: il Signore è con te». A queste parole ella fu molto turbata e si domandava che senso avesse un saluto come questo. L’angelo le disse: «Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio. Ed ecco, concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù. Sarà grande e verrà chiamato Figlio dell’Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre e regnerà per…

By
Posted on

Hochfest der Unbefleckten Empfängnis: Öffnungszeiten des Monumentalkomplexes der Kathedrale und des Diözesanmuseums

Der “Monumentalkomplex der Kathedrale” von Palermo und das “Diözesanmuseum und die Bischofszimmer” des Erzbischofspalastes Mittwoch, 8. Dezember 2021, Hochfest der Unbefleckten Empfängnis, folgen zu folgenden Zeiten: Monumentaler Domkomplex 9.30 bis 18 Diözesanmuseum und die Räume der Bischöfe 9 bis 18 CATTEDRALE DI PALERMO https://www.cattedrale.palermo.it https://www.instagram.com/palermo_cathedral_official https://twitter.com/cattedralepa https://t.me/cattedraledipalermo App iOS: https://apple.co/3Azrxy1 Android: https://bit.ly/3z6pvVb MUSEO DIOCESANO DI PALERMO https://www.museodiocesanopa.it https://www.facebook.com/MuDiPalermo https://www.instagram.com/museodiocesano_palermo

By
Posted on