Sonntag, 27. Juni 2021 – XIII DER GEWÖHNLICHEN ZEIT
“Mädchen, ich sage dir: Steh auf” (Mc 5, 21-24.35b-43 Kurzform)
Zu dieser Zeit, als Jesus wieder mit dem Boot zum anderen Ufer fuhr, versammelte sich eine große Menschenmenge um ihn und er war am Meer entlang. Und einer der Synagogenvorsteher namens Jairus kam und warf sich, als er ihn sah, zu seinen Füßen und flehte ihn eindringlich an: “Meine kleine Tochter liegt im Sterben: komm und lege deine Hände an sie, damit sie möge gerettet und lebendig sein.” Sie ging mit ihm. Eine große Menschenmenge folgte ihm und drängte sich um ihn.
Aus dem Haus des Synagogenvorstehers kamen sie und sagten: „Deine Tochter ist tot. Warum stören Sie immer noch den Meister?». Aber als Jesus hörte, was sie sagten, sagte er zum Synagogenvorsteher: “Fürchte dich nicht, habe nur Glauben!” Und er erlaubte niemandem, ihm zu folgen, außer Petrus, Jakobus und Johannes, dem Bruder von Jakobus.
Sie kamen zum Haus des Synagogenleiters und er sah das Treiben und die laut weinenden und schreienden Menschen. Als er eintrat, sagte er zu ihnen: ‚Warum seid ihr aufgeregt und weinend? Das Kind ist nicht tot, aber es schläft.’ Und sie verspotteten ihn. Aber er warf sie alle hinaus und nahm den Vater und die Mutter des Kindes mit sich und die, die bei ihm waren, und ging hinein, wo das Kind war. Sie nahm die Hand des Mädchens und sagte zu ihr: “Talità kum”, was bedeutet: “Mädchen, ich sage dir: steh auf!” Und sofort stand das Mädchen auf und ging; er war tatsächlich zwölf Jahre alt. Sie waren erstaunt. Und er riet ihnen eindringlich, dass niemand es herausfinden sollte, und forderte sie auf, sie zu füttern.
Wort des Herrn